اِذۡ نَادٰىہُ رَبُّہٗ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًی ﴿ۚ۱۶﴾
جب اس کے رب نے اسے مقدس وادی طویٰ میں پکارا۔[16]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِذْ
|
When |
نَادَاهُ
ن د و |
called him |
رَبُّهُ
ر ب ب |
his Lord |
بِالْوَادِ
و د ي |
in the valley دِيْت (ودي):قاتل یا اس کے لواحقین کا مقتول کے لواحقین کو خون بہا دینا۔ مترادفات  .بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
|
|
الْمُقَدَّسِ
ق د س |
the sacred |
طُوًى
ط و ي |
(of) Tuwa |
