سورۃ النازعات، آیت 5737 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النازعات

فَاَخَذَہُ اللّٰہُ نَکَالَ الۡاٰخِرَۃِ وَ الۡاُوۡلٰی ﴿ؕ۲۵﴾

تو اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا۔[25]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَخَذَہُ	اللّٰہُ	نَکَالَ	الۡاٰخِرَۃِ	وَالۡاُوۡلٰی
تو پکڑ لیا اسے	اللہ نے	عذاب میں	آخرت	اور دنیا کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَخَذَہُ	اللّٰہُ	نَکَالَ	الۡاٰخِرَۃِ	وَالۡاُوۡلٰی
تو پکڑ لیااس کو	اللہ تعالیٰ نے	عذاب میں	آخرت کے	اور دنیا کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ	نَكَالَ الْاٰخِرَةِ	وَالْاُوْلٰى
تو پکڑ لیا اس کو اللہ نے	آخرت کے عذاب میں/ سزا میں	اور دنیا کے