سورۃ التكوير، آیت 5809 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة التكوير

بِاَیِّ ذَنۡۢبٍ قُتِلَتۡ ۚ﴿۹﴾

کہ وہ کس گناہ کے بدلے قتل کی گئی؟[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

بِاَیِّ	ذَنۡۢبٍ	قُتِلَتۡ
بوجہ کس	گناہ گے	وہ ماری گئی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

بِاَیِّ	ذَنۡۢبٍ	قُتِلَتۡ
کس کے بدلے	گناہ کے	وہ قتل کی گئی

حافظ نذر احمد حفظه الله

بِاَيِّ	ذَنْۢبٍ	قُتِلَتْ
کس	گناہ	ماری گئی

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
بِأَيِّ	For what?
ذَنْبٍ ذ ن ب	sin
قُتِلَتْ ق ت ل	she was killed