سورۃ الإنفطار، آیت 5833 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الإنفطار

وَ اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ ۙ﴿۴﴾

اور جب قبریں الٹ دی جائیں گی۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذَا	الۡقُبُوۡرُ	بُعۡثِرَتۡ
اور جب	قبریں	کھول دی جائیں گی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذَا	الۡقُبُوۡرُ	بُعۡثِرَتۡ
اور جب	قبریں	اکھیڑ دی جائیں گی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِذَا الْقُبُوْرُ	بُعْثِرَتْ
اور جب قبریں	کریدی جائیں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَإِذَا	And when
الْقُبُورُ ق ب ر	the graves
بُعْثِرَتْ ب ع ث ر	are overturned