سورۃ الطارق، آیت 5943 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الطارق

وَ الۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِ ﴿ۙ۱۲﴾

اور زمین کی جو پھٹنے والی ہے![12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالۡاَرۡضِ	ذَاتِ الصَّدۡعِ
اور زمین کی	جو پھٹنے والی ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالۡاَرۡضِ	ذَاتِ الصَّدۡعِ
اور زمین کی!	پھٹنے والی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالْاَرْضِ	ذَاتِ الصَّدْعِ
اور زمین کی	پھٹ جانے والی

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالْأَرْضِ أ ر ض	And the earth
ذَاتِ ذ ا ت	which
الصَّدْعِ ص د ع	cracks open