سورۃ الغاشية، آیت 5982 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الغاشية

وَّ نَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَۃٌ ﴿ۙ۱۵﴾

اور قطاروں میں لگے ہوئے گاؤ تکیے ہیں۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّنَمَارِقُ	مَصۡفُوۡفَۃٌ
اور تکیے	صف در صف

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّنَمَارِقُ	مَصۡفُوۡفَۃٌ
اور گاؤ تکیے	قطاروں میں لگے ہوئے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّنَمَارِقُ	مَصْفُوْفَةٌ
اور غالیچے	برابر بچھے ہوئے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَنَمَارِقُ ن م ر	And cushions
مَصْفُوفَةٌ ص ف ف	lined up