سورۃ الغاشية، آیت 5989 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الغاشية

لَسۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِمُصَۜیۡطِرٍ ﴿ۙ۲۲﴾

تو ہرگز ان پر کوئی مسلط کیا ہوا نہیں ہے۔[22]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَسۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	بِمُصَۜیۡطِرٍ
نہیں آپ	ان پر	داروغہ/ذمہ دار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَسۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	بِمُصَۜیۡطِرٍ
ہرگز نہیں ہو آپ	ان پر	کو ئی مسلط کیے ہوئے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَسْتَ	عَلَيْهِمْ	بِمُصَۜيْطِرٍ
نہیں آپ	ان پر	داروغہ

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
لَسْتَ ل ي س	You are not
عَلَيْهِمْ	over them
بِمُصَيْطِرٍ س ط ر	a controller