سورۃ الفجر، آیت 6007 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الفجر

اِنَّ رَبَّکَ لَبِالۡمِرۡصَادِ ﴿ؕ۱۴﴾

بے شک تیرا رب یقینا گھات میں ہے۔[14]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	رَبَّکَ	لَبِالۡمِرۡصَادِ
بےشک	رب آپ کا	البتہ گھات میں ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	رَبَّکَ	لَبِالۡمِرۡصَادِ
بلاشبہ	رب تمہارا	یقیناً گھات میں ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ رَبَّكَ	لَبِالْمِرْصَادِ
بیشک تمہارا رب	گھات میں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّ	Indeed
رَبَّكَ ر ب ب	your Lord
لَبِالْمِرْصَادِ ر ص د	(is) surely Ever Watchful