سورۃ التين، آیت 6101 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة التين

وَ ہٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ﴿۳﴾

اور اس امن والے شہر کی![3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَہٰذَا	الۡبَلَدِ	الۡاَمِیۡنِ
اور اس	شہر	امن والے کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَہٰذَا الۡبَلَدِ	الۡاَمِیۡنِ
اور اس شہر کی	پرامن

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَ	هٰذَا	الْبَلَدِ	الْاَمِيْنِ
اور	اس	شہر	امن والا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَهَذَا	And this
الْبَلَدِ ب ل د	[the] city
الْأَمِينِ أ م ن	[the] secure