سورۃ العاديات، آیت 6155 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة العاديات

اَفَلَا یَعۡلَمُ اِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی الۡقُبُوۡرِ ۙ﴿۹﴾

تو کیا وہ نہیں جانتاجب قبروں میں جو کچھ ہے باہر نکال پھینکا جائے گا۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَفَلَا	یَعۡلَمُ	اِذَا	بُعۡثِرَ	مَا	فِی الۡقُبُوۡرِ
کیا بھلا نہیں	وہ جانتا	جب	نکال لیا جائے گا	جو	قبروں میں ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَفَلَا	یَعۡلَمُ	اِذَا	بُعۡثِرَ	مَا	فِی الۡقُبُوۡرِ
تو کیا نہیں	وہ جانتا	جب	نکال دیا جائے گا	جو کچھ	قبروں میں ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَفَلَا يَعْلَمُ	اِذَا	بُعْثِرَ	مَا	فِي الْقُبُوْرِ
پس کیا نہیں جانتا	جب	اٹھائے جائیں گے	جو	قبروں میں