سورۃ الماعون، آیت 6199 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الماعون

فَذٰلِکَ الَّذِیۡ یَدُعُّ الۡیَتِیۡمَ ۙ﴿۲﴾

تو یہی ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے۔[2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَذٰلِکَ	الَّذِیۡ	یَدُعُّ	الۡیَتِیۡمَ
پس یہ	وہ ہے جو	دھکے دیتا ہے	یتیم کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَذٰلِکَ	الَّذِیۡ	یَدُعُّ	الۡیَتِیۡمَ
پھر وہی ہے	وہ جو	دھکے دیتا ہے	یتیم کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَذٰلِكَ	الَّذِيْ	يَدُعُّ	الْيَتِيْمَ
یہی ہے وہ	جو کہ	دھکے دیتا ہے	یتیم کو

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَذَلِكَ	Then that
الَّذِي	(is) the one who
يَدُعُّ د ع ع	repulses
الْيَتِيمَ ي ت م	the orphan