سورۃ الماعون، آیت 6201 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الماعون

فَوَیۡلٌ لِّلۡمُصَلِّیۡنَ ۙ﴿۴﴾

پس ان نمازیوں کے لیے بڑی ہلاکت ہے۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَوَیۡلٌ	لِّلۡمُصَلِّیۡنَ
پس ہلاکت ہے	ان نمازیوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَوَیۡلٌ	لِّلۡمُصَلِّیۡنَ
پس بڑی ہلاکت ہے	نمازیوں کے لیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَوَيْلٌ	لِّلْمُصَلِّيْنَ
پس خرابی	نمازیوں کیلئے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَوَيْلٌ	So woe
لِلْمُصَلِّينَ ص ل و	to those who pray