وَ مَنۡ یَّتَوَلَّ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا فَاِنَّ حِزۡبَ اللّٰہِ ہُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ ﴿٪۵۶﴾
اور جو کوئی اللہ کو اور اس کے رسول کو اور ان لوگوں کو دوست بنائے جو ایمان لائے ہیں تو یقینا اللہ کا گروہ ہی وہ لوگ ہیں جو غالب ہیں۔[56]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَمَنْ
|
And whoever |
يَتَوَلَّ
و ل ي |
takes as an ally وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔ مترادفات  .خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
|
|
اللَّهَ
أ ل ه |
Allah |
وَرَسُولَهُ
ر س ل |
and His Messenger اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔ مترادفات .اَرْسَلَ، بَعَثَ،
|
|
وَالَّذِينَ
|
and those who |
آمَنُوا
أ م ن |
believe |
فَإِنَّ
|
then indeed |
حِزْبَ
ح ز ب |
(the) party |
اللَّهِ
أ ل ه |
(of) Allah |
هُمُ
|
they |
الْغَالِبُونَ
غ ل ب |
(are) the victorious |
