سورۃ الانعام، آیت 874 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانعام

وَ زَکَرِیَّا وَ یَحۡیٰی وَ عِیۡسٰی وَ اِلۡیَاسَ ؕ کُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿ۙ۸۵﴾

اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس کو، یہ سب نیک لوگوں میں سے تھے۔[85]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَزَکَرِیَّا	وَیَحۡیٰی	وَعِیۡسٰی	وَاِلۡیَاسَ	کُلٌّ	مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ
اور زکریا	اور یحیی	اور عیسی	اور الیاس	سب کے سب	نیک لوگوں میں سے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَزَکَرِیَّا	وَیَحۡیٰی	وَعِیۡسٰی	وَاِلۡیَاسَ	کُلٌّ	مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ
اور زکریا ؑکو	اور یحییٰ ؑ کو	اور عیسیٰ ؑ کو	اور الیاس کو	سب کے سب	صالحین میں سے تھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَزَكَرِيَّا	وَيَحْيٰى	وَعِيْسٰي	وَاِلْيَاسَ	كُلّ	مِّنَ	الصّٰلِحِيْنَ
اور زکریا	اور یحییٰ	اور عیسیٰ	اور الیاس	سب	سے	نیک بندے