سورۃ الانعام، آیت 916 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانعام

لَہُمۡ دَارُ السَّلٰمِ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَ ہُوَ وَلِیُّہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۲۷﴾

انھی کے لیے ان کے رب کے ہاں سلامتی کا گھر ہے اور وہ ان کا مدد گار ہے، ان اعمال کی وجہ سے جو وہ کرتے تھے۔[127]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَہُمۡ	دَارُ	السَّلٰمِ	عِنۡدَ رَبِّہِمۡ	وَہُوَ	وَلِیُّہُمۡ	بِمَا	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
ان کے لئے	گھر ہے	سلامتی کا	پاس ان کے رب کے	اور وہ	دوست ہے ان کا	بوجہ اس کے جو	تھے وہ	وہ عمل کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَہُمۡ	دَارُ السَّلٰمِ	عِنۡدَ رَبِّہِمۡ	وَہُوَ	وَلِیُّہُمۡ	بِمَا	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
ان کے لئے	سلامتی کا گھر ہے	پاس ان کے رب کے	اور وہ	مددگار ہے ان کا	اس وجہ سے جو	تھے وہ	عمل کرتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَهُمْ	دَارُ السَّلٰمِ	عِنْدَ	رَبِّهِمْ	وَهُوَ	وَلِيُّهُمْ	بِمَا	كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
ان کے لیے	سلامتی کا گھر	پاس۔ ہاں	ان کا رب	اور وہ	دوستدار۔ کارساز	اسکا صلہ جو	وہ کرتے تھے