سورۃ الانعام، آیت 951 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانعام

قُلۡ اِنَّ صَلَاتِیۡ وَ نُسُکِیۡ وَ مَحۡیَایَ وَ مَمَاتِیۡ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۶۲﴾ۙ

کہہ دے بے شک میری نماز اور میری قربانی اور میری زندگی اور میری موت اللہ کے لیے ہے، جو جہانوں کا رب ہے۔[162]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	اِنَّ	صَلَاتِیۡ	وَ نُسُکِیۡ	وَمَحۡیَایَ	وَمَمَاتِیۡ	لِلّٰہِ	رَبِّ	الۡعٰلَمِیۡنَ
کہہ دیجئے	بےشک	میری نماز	اور میری قربانی	اور میرا جینا	اور میرا مرنا	اللہ ہی کے لئے ہے	جو رب ہے	تمام جہانوں کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	اِنَّ	صَلَاتِیۡ	وَ نُسُکِیۡ	وَمَحۡیَایَ	وَمَمَاتِیۡ	لِلّٰہِ	رَبِّ	الۡعٰلَمِیۡنَ
آپ کہہ دیں	بے شک	میری نماز	اور میری قربانی	اور میرا جینا	اورمیرا مرنا	اللہ تعالیٰ کے لئے ہے	رب ہے	تمام جہانوں کا

حافظ نذر احمد حفظه الله

قُلْ	اِنَّ	صَلَاتِيْ	وَنُسُكِيْ	وَمَحْيَايَ	وَمَمَاتِيْ	لِلّٰهِ	رَبِّ	الْعٰلَمِيْنَ
آپ کہ دیں	بیشک	میری نماز	میری قربانی	اور میرا جینا	اور میرا مرنا	اللہ کے لیے	رب	سارے جہان