قرآن پاک لفظ
أَعْطَى
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
أَعْطَى |
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى [20-طه:50]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جواب دیا کہ ہمارا رب وه ہے جس نے ہر ایک کو اس کی خاص صورت، شکل عنایت فرمائی پھر راه سجھا دی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کہا ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل و صورت بخشی، پھر راستہ دکھایا۔
|
2 |
أَعْطَى |
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى [92-الليل:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے دیا (اللہ کی راه میں) اور ڈرا (اپنے رب سے)
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس لیکن وہ جس نے دیا اور ( نافرمانی سے) بچا۔
|
