قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
لَحَقٌّ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
لَحَقٌّ |
وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ [10-يونس:53]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور وه آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ کیا عذاب واقعی سچ ہے؟ آپ فرما دیجئے کہ ہاں قسم ہے میرے رب کی وه واقعی سچ ہے اور تم کسی طرح اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور تم سے دریافت کرتے ہیں کہ آیا یہ سچ ہے۔ کہہ دو ہاں خدا کی قسم سچ ہے اور تم (بھاگ کر خدا کو) عاجز نہیں کرسکو گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور وہ تجھ سے پوچھتے ہیں کیا یہ سچ ہی ہے؟ تو کہہ ہاں! مجھے اپنے رب کی قسم! یقینا یہ ضرور سچ ہے اور تم ہر گز عاجز کرنے والے نہیں ہو۔
|
2 |
لَحَقٌّ |
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ [38-ص:64]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقین جانو کہ دوزخیوں کا یہ جھگڑا ضرور ہی ہوگا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بےشک یہ اہل دوزخ کا جھگڑنا برحق ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلاشبہ یہ آگ والوں کا آپس میں جھگڑنا یقینا حق ہے۔
|
3 |
لَحَقٌّ |
فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ [51-الذاريات:23]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
آسمان وزمین کے پروردگار کی قسم! کہ یہ بالکل برحق ہے ایسا ہی جیسے کہ تم باتیں کرتے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو آسمانوں اور زمین کے مالک کی قسم! یہ (اسی طرح) قابل یقین ہے جس طرح تم بات کرتے ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو آسمان و زمین کے رب کی قسم ہے !بلاشبہ یہ (بات) یقینا حق ہے اس (بات) کی طرح کہ بلاشبہ تم بولتے ہو۔
|