قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
بَعْضُهُمْ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
21 |
بَعْضُهُمْ |
إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ [45-الجاثية:19]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(یاد رکھیں) کہ یہ لوگ ہرگز اللہ کے سامنے آپ کے کچھ کام نہیں آسکتے۔ (سمجھ لیں کہ) ﻇالم لوگ آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہوتے ہیں اور پرہیزگاروں کا کارساز اللہ تعالیٰ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ خدا کے سامنے تمہارے کسی کام نہیں آئیں گے۔ اور ظالم لوگ ایک دوسرے کے دوست ہوتے ہیں۔ اور خدا پرہیزگاروں کا دوست ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلاشبہ وہ اللہ کے مقابلے میں ہرگز تیرے کسی کام نہ آئیں گے اور یقینا ظالم لوگ، ان کے بعض بعض کے دوست ہیں اور اللہ متقی لوگوں کا دوست ہے۔
|
22 |
بَعْضُهُمْ |
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ [52-الطور:25]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور آپس میں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر سوال کریں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ان کے بعض بعض پر متوجہ ہوں گے، ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوں گے۔
|
23 |
بَعْضُهُمْ |
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ [68-القلم:30]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر وه ایک دوسرے کی طرف رخ کر کے آپس میں ملامت کرنے لگے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر لگے ایک دوسرے کو رو در رو ملامت کرنے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ان کا ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوا،آپس میں ملامت کرتے تھے۔
|