قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
كُلُّ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
41 |
كُلُّ |
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ [54-القمر:28]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہاں انہیں خبر کر دے کہ پانی ان میں تقسیم شده ہے، ہرایک اپنی باری پر حاضر ہوگا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور انھیں بتا دے کہ پانی ان کے درمیان تقسیم ہو گا، پینے کی ہر باری پر حاضر ہوا جائے گا۔
|
42 |
كُلُّ |
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ [55-الرحمن:26]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
زمین پر جو ہیں سب فنا ہونے والے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو (مخلوق) زمین پر ہے سب کو فنا ہونا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہر ایک جو اس( زمین)پر ہے، فنا ہونے والا ہے۔
|
43 |
كُلُّ |
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ [70-المعارج:38]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا ان میں سے ہر ایک کی توقع یہ ہے کہ وه نعمتوں والی جنت میں داخل کیا جائے گا؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا ان میں سے ہر شخص یہ توقع رکھتا ہے کہ نعمت کے باغ میں داخل کیا جائے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا ان میں سے ہر آدمی طمع رکھتا ہے کہ اسے نعمت والی جنت میں داخل کیا جائے گا؟
|
44 |
كُلُّ |
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ [74-المدثر:38]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے میں گروی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہر شخص اس کے بدلے جو اس نے کمایا، گروی رکھا ہوا ہے۔
|
45 |
كُلُّ |
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً [74-المدثر:52]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بلکہ ان میں سے ہر شخص چاہتا ہے کہ اسے کھلی ہوئی کتابیں دی جائیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلکہ ان میں سے ہر آدمی یہ چاہتا ہے کہ اسے کھلے ہوئے صحیفے دیے جائیں۔
|
46 |
كُلُّ |
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ [83-المطففين:12]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اسے صرف وہی جھٹلاتا ہےجو حد سے آگے نکل جانے واﻻ (اور) گناه گار ہوتا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اسے کوئی نہیں جھٹلاتا مگر ہر حد سے نکل جانے والا، سخت گناہ گار۔
|
47 |
كُلُّ |
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ [86-الطارق:4]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
نہیں کوئی جان مگر اس کے اوپر ایک حفاظت کرنے والا ہے۔
|