قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
خَلَقَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
51 |
خَلَقَ |
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ [67-الملك:3]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے سات آسمان اوپر تلے بنائے۔ (تو اے دیکھنے والے) اللہ رحمٰن کی پیدائش میں کوئی بے ضابطگی نہ دیکھے گا، دوباره (نظریں ڈال کر) دیکھ لے کیا کوئی شگاف بھی نظر آرہا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس نے سات آسمان اوپر تلے بنائے۔ (اے دیکھنے والے) کیا تو (خدا) رحمٰن کی آفرینش میں کچھ نقص دیکھتا ہے؟ ذرا آنکھ اٹھا کر دیکھ بھلا تجھ کو (آسمان میں) کوئی شگاف نظر آتا ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ جس نے سات آسمان اوپر نیچے پیدا فرمائے۔ رحمان کے پیدا کیے ہوئے میں تو کوئی کمی بیشی نہیں دیکھے گا۔ پس نگاہ کو لوٹا، کیا تجھے کوئی کٹی پھٹی جگہ نظر آتی ہے؟
|
52 |
خَلَقَ |
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ [67-الملك:14]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا وہی نہ جانے جس نے پیدا کیا؟ پھر وه باریک بین اور باخبر بھی ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیاوہ نہیں جانتا جس نے پیدا کیا ہے اور وہی تو ہے جو نہایت باریک بین ہے، کامل خبر رکھنے والا ہے۔
|
53 |
خَلَقَ |
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا [71-نوح:15]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ نے اوپر تلے کس طرح سات آسمان پیدا کر دیئے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے سات آسمان کیسے اوپر تلے بنائے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا تم نے دیکھا نہیں کہ کس طرح اللہ نے سات آسمانوں کو اوپر تلے پیدا فرمایا۔
|
54 |
خَلَقَ |
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى [87-الأعلى:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے پیدا کیا اور صحیح سالم بنایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو) درست کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ جس نے پیدا کیا، پس درست بنایا۔
|
55 |
خَلَقَ |
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى [92-الليل:3]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور اس کی جو اس نے پیدا کیا نر اور مادہ!
|
56 |
خَلَقَ |
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ [96-العلق:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اے محمدﷺ) اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو جس نے (عالم کو) پیدا کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اپنے رب کے نام سے پڑھ جس نے پیدا کیا۔
|
57 |
خَلَقَ |
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ [96-العلق:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے انسان کو خون کے لوتھڑے سے پیدا کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس نے انسان کو خون کی پھٹکی سے بنایا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس نے انسان کو ایک جمے ہوئے خون سے پیدا کیا۔
|
58 |
خَلَقَ |
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ [113-الفلق:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔
|