قرآن پاک لفظ
الْأَمِينُ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
الْأَمِينُ |
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ [26-الشعراء:193]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اسے امانت دار فرشتہ لے کر آیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس کو امانت دار فرشتہ لے کر اُترا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جسے امانت دار فرشتہ لے کر اترا ہے۔
|
2 |
الْأَمِينُ |
قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ [28-القصص:26]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان دونوں میں سے ایک نے کہا کہ ابا جی! آپ انہیں مزدوری پر رکھ لیجئے، کیونکہ جنہیں آپ اجرت پر رکھیں ان میں سے سب سے بہتر وه ہے جو مضبوط اور امانت دار ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ایک لڑکی بولی کہ ابّا ان کو نوکر رکھ لیجئے کیونکہ بہتر نوکر جو آپ رکھیں وہ ہے (جو) توانا اور امانت دار (ہو)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
دونوں میں سے ایک نے کہا اے میرے باپ! اسے اجرت پر رکھ لے، کیونکہ سب سے بہتر شخص جسے تو اجرت پر رکھے طاقت ور، امانت دار ہی ہے۔
|
