قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
بِمُعَذَّبِينَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
بِمُعَذَّبِينَ |
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ [26-الشعراء:138]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیے جائیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہم قطعاً عذاب دیے جانے والے نہیں۔
|
2 |
بِمُعَذَّبِينَ |
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ [34-سبأ:35]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور کہا ہم مال واوﻻد میں بہت بڑھے ہوئے ہیں یہ نہیں ہوسکتا کہ ہم عذاب دیئے جائیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ ہم بہت سا مال اور اولاد رکھتے ہیں اور ہم کو عذاب نہیں ہوگا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور انھوں نے کہا ہم اموال و اولاد میں زیادہ ہیں اور ہم ہرگز عذاب دیے جانے والے نہیں ہیں۔
|
3 |
بِمُعَذَّبِينَ |
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ [37-الصافات:59]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بجز پہلی ایک موت کے، اور نہ ہم عذاب کیے جانے والے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
مگر ہماری پہلی موت اور نہ ہم کبھی عذاب دیے جانے والے ہیں۔
|