قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
تَنْزِيلٌ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
تَنْزِيلٌ |
تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [41-فصلت:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اتاری ہوئی ہے بڑے مہربان بہت رحم والے کی طرف سے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس بے حد رحم والے، نہایت مہربان کی طرف سے اتاری ہوئی ہے۔
|
2 |
تَنْزِيلٌ |
لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ [41-فصلت:42]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس کے پاس باطل پھٹک بھی نہیں سکتا نہ اس کے آگے سے نہ اس کے پیچھے سے، یہ ہے نازل کرده حکمتوں والے خوبیوں والے (اللہ) کی طرف سے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس پر جھوٹ کا دخل نہ آگے سے ہوسکتا ہے نہ پیچھے سے۔ (اور) دانا (اور) خوبیوں والے (خدا) کی اُتاری ہوئی ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس کے پاس باطل نہ اس کے آگے سے آتا ہے اور نہ اس کے پیچھے سے، ایک کمال حکمت والے، تمام خوبیوں والے کی طرف سے اتاری ہوئی ہے۔
|
3 |
تَنْزِيلٌ |
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ [56-الواقعة:80]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ رب العالمین کی طرف سےاترا ہوا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پروردگار عالم کی طرف سے اُتارا گیا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تمام جہانوں کے رب کی طرف سے اتاری ہوئی ہے۔
|
4 |
تَنْزِيلٌ |
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ [69-الحاقة:43]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(یہ تو) رب العالمین کا اتارا ہوا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ تو) پروردگار عالم کا اُتارا (ہوا) ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
(یہ) جہانوں کے رب کی طرف سے اتارا ہوا ہے۔
|