قرآن پاک لفظ
فَأُلْقِيَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
فَأُلْقِيَ |
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى [20-طه:70]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اب تو تمام جادوگر سجدے میں گر پڑے اور پکار اٹھے کہ ہم تو ہارون اور موسیٰ (علیہما السلام) کے رب پر ایمان ﻻئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے (اور) کہنے لگے کہ ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لائے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو جادو گر گرا دیے گئے، اس حال میں کہ سجدہ کرنے والے تھے، انھوں نے کہا ہم ہارون اور موسیٰ کے رب پر ایمان لائے۔
|
2 |
فَأُلْقِيَ |
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ [26-الشعراء:46]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ دیکھتے ہی دیکھتے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر گئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تب جادوگر سجدے میں گر پڑے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو جادوگر نیچے گرا دیے گئے، اس حال میں کہ سجدہ کرنے والے تھے۔
|
