قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
فَذَكِّرْ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
فَذَكِّرْ |
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ [50-ق:45]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں ہم بخوبی جانتے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں، تو آپ قرآن کے ذریعے انہیں سمجھاتے رہیں جو میرے وعید (ڈرانے کے وعدوں) سے ڈرتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ لوگ جو کچھ کہتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے اور تم ان پر زبردستی کرنے والے نہیں ہو۔ پس جو ہمارے (عذاب کی) وعید سے ڈرے اس کو قرآن سے نصیحت کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہم اسے زیادہ جاننے والے ہیں جو یہ کہتے ہیں اور توان پر کوئی زبردستی کرنے والا نہیں، سو قرآن کے ساتھ اس شخص کو نصیحت کر جو میرے عذاب کے وعدے سے ڈرتا ہے۔
|
2 |
فَذَكِّرْ |
فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ [52-الطور:29]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو آپ سمجھاتے رہیں کیونکہ آپ اپنے رب کے فضل سے نہ تو کاہن ہیں نہ دیوانہ
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار کے فضل سے نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس نصیحت کر، کیونکہ تو اپنے رب کی مہربانی سے ہرگز نہ کسی طرح کاہن ہے اور نہ کوئی دیوانہ۔
|
3 |
فَذَكِّرْ |
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى [87-الأعلى:9]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو آپ نصیحت کرتے رہیں اگر نصیحت کچھ فائده دے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
سو جہاں تک نصیحت (کے) نافع (ہونے کی امید) ہو نصیحت کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو تو نصیحت کر ، اگر نصیحت کرنافائدہ دے ۔
|
4 |
فَذَكِّرْ |
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ [88-الغاشية:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس تو نصیحت کر، تو صرف نصیحت کرنے والا ہے۔
|