قرآن پاک لفظ
مُسَوَّمَةً
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
مُسَوَّمَةً |
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ [11-هود:83]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تیرے رب کی طرف سے نشان دار تھے اور وه ان ﻇالموں سے کچھ بھی دور نہ تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جن پر تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کئے ہوئے تھے اور وہ بستی ان ظالموں سے کچھ دور نہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جو تیرے رب کے ہاں سے نشان لگائے ہوئے تھے اور وہ ان ظالموں سے ہرگز کچھ دور نہیں۔
|
2 |
مُسَوَّمَةً |
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ [51-الذاريات:34]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جو تیرے رب کی طرف سے نشان زده ہیں، ان حد سے گزر جانے والوں کے لیے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جن پر حد سے بڑھ جانے والوں کے لئے تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کردیئے گئے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جن پر تیرے رب کے ہاں حد سے بڑھنے والوں کے لیے نشان لگائے ہوئے ہیں۔
|
