قرآن پاک لفظ
مُنْقَلِبُونَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
مُنْقَلِبُونَ |
قَالُوا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ [7-الأعراف:125]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہوں نے جواب دیا کہ ہم (مر کر) اپنے مالک ہی کے پاس جائیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ بولے کہ ہم تو اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
انھوں نے کہا یقینا ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
|
2 |
مُنْقَلِبُونَ |
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ [26-الشعراء:50]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہوں نے کہا کوئی حرج نہیں، ہم تو اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں ہی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
انہوں نے کہا کہ کچھ نقصان (کی بات) نہیں ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ جانے والے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
انھوں نے کہا کوئی نقصان نہیں، بے شک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں۔
|
