قرآن پاک لفظ
مُنْكَرُونَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
مُنْكَرُونَ |
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ [15-الحجر:62]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو انہوں (لوط علیہ السلام) نے کہا تم لوگ تو کچھ انجان سے معلوم ہو رہے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو اس نے کہا تم تو ایسے لوگ ہو جن کی جان پہچان نہیں۔
|
2 |
مُنْكَرُونَ |
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ [51-الذاريات:25]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه جب ان کے ہاں آئے تو سلام کیا، ابراہیم نے جواب سلام دیا (اور کہا یہ تو) اجنبی لوگ ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جب وہ ان کے پاس آئے تو سلام کہا۔ انہوں نے بھی (جواب میں) سلام کہا (دیکھا تو) ایسے لوگ کہ نہ جان نہ پہچان
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جب وہ اس پر داخل ہوئے تو انھوں نے سلام کہا ۔ اس نے کہا سلام ہو، کچھ اجنبی لوگ ہیں۔
|
