قرآن پاک لفظ
هَبَاءً
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
هَبَاءً |
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا [25-الفرقان:23]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور انہوں نے جو جو اعمال کیے تھے ہم نےان کی طرف بڑھ کر انہیں پراگنده ذروں کی طرح کردیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جو انہوں نے عمل کئے ہوں گے ہم ان کی طرف متوجہ ہوں گے تو ان کو اُڑتی خاک کردیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہم اس کی طرف آئیں گے جو انھوں نے کوئی بھی عمل کیا ہو گا تو اسے بکھرا ہوا غبار بنا دیں گے۔
|
2 |
هَبَاءً |
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا [56-الواقعة:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر وه مثل پراگنده غبار کے ہو جائیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس وہ پھیلا ہواغبار بن جائیں گے۔
|
