قرآن پاک لفظ
يَتَخَافَتُونَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
يَتَخَافَتُونَ |
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا [20-طه:103]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه آپس میں چپکے چپکے کہہ رہے ہوں گے کہ ہم تو (دنیا میں) صرف دس دن ہی رہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(تو) وہ آپس میں آہستہ آہستہ کہیں گے کہ تم (دنیا میں) صرف دس ہی دن رہے ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
آپس میں چپکے چپکے کہہ رہے ہوں گے تم دس راتوں کے سوا نہیں ٹھہرے۔
|
2 |
يَتَخَافَتُونَ |
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ [68-القلم:23]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
چنانچہ وہ چل پڑے اور وہ چپکے چپکے آپس میں باتیں کرتے جاتے تھے۔
|
