روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [176]تفسیر - [176] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ[176]
وہ تجھ سے فتویٰ مانگتے ہیں، کہہ دے اللہ تمھیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے، اگر کوئی آدمی مر جائے، جس کی کوئی اولاد نہ ہو اور اس کی ایک بہن ہو تو اس کے لیے اس کا نصف ہے جو اس نے چھوڑا اور وہ (خود) اس (بہن) کا وارث ہوگا، اگر اس (بہن) کی کوئی اولاد نہ ہو۔ پھر اگر وہ دو (بہنیں) ہوں تو ان کے لیے اس میں سے دو تہائی ہوگا جو اس نے چھوڑا اور اگر وہ کئی بھائی بہن مرد اور عورتیں ہوں تو مرد کے لیے دو عورتوں کے حصے کے برابر ہوگا۔ اللہ تمھارے لیے کھول کر بیان کرتا ہے کہ تم گمراہ نہ ہو جائو اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔[176]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یَسۡتَفۡتُوۡنَکَ قُلِ اللّٰہُ یُفۡتِیۡکُمۡ فِی الۡکَلٰلَۃِ اِنِ امۡرُؤٌا ہَلَکَ لَیۡسَ لَہٗ وَلَدٌ وَّ لَہٗۤ اُخۡتٌ فَلَہَا نِصۡفُ مَا تَرَکَ وَہُوَ یَرِثُہَاۤ اِنۡ لَّمۡ یَکُنۡ لَّہَا وَلَدٌ فَاِنۡ کَانَتَا اثۡنَتَیۡنِ فَلَہُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَکَ وَاِنۡ کَانُوۡۤا اِخۡوَۃً رِّجَالًا وَّنِسَآءً فَلِلذَّکَرِ مِثۡلُ حَظِّ الۡاُنۡثَیَیۡنِ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمۡ اَنۡ تَضِلُّوۡا وَاللّٰہُ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ
وہ فتوے پوچھتے ہیں آپ سے کہہ دیجیے اللہ وہ فتویٰ دیتا ہے تمہیں کلالہ کے بارے میں اگر کوئی مرد ہلاک ہوجائے نہ ہو اس کی کوئی اولاد اور ہو اس کی ایک بہن تو اس کے لیے آدھا ہے اس کا جو اس نے چھوڑا اور وہ خود وارث ہوگا اس کا اگر نہ ہو اس (بہن) کی کوئی اولاد پھر اگر ہو وہ دونوں دو بہنیں تو ان دونوں کے لیے دو تہائی ہے اس میں سے جو اس (بھائی)نے چھوڑا اور اگر ہوں وہ کئی بہن بھائی مرد اور عورتیں تو مرد کےلیے مانند حصہ دو عورتوں کے ہے واضح کرتا ہے اللہ تمہارے لیے تا کہ نہ) تم گمراہ ہوجاؤ اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یَسۡتَفۡتُوۡنَکَ قُلِ اللّٰہُ یُفۡتِیۡکُمۡ فِی الۡکَلٰلَۃِ اِنِ امۡرُؤٌا ہَلَکَ لَیۡسَ لَہٗ وَلَدٌ وَّ لَہٗۤ اُخۡتٌ فَلَہَا نِصۡفُ مَا تَرَکَ وَہُوَ یَرِثُہَاۤ اِنۡ لَّمۡ یَکُنۡ لَّہَا وَلَدٌ فَاِنۡ کَانَتَا اثۡنَتَیۡنِ فَلَہُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَکَ وَاِنۡ کَانُوۡۤا اِخۡوَۃً رِّجَالًا وَّنِسَآءً فَلِلذَّکَرِ مِثۡلُ حَظِّ الۡاُنۡثَیَیۡنِ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمۡ اَنۡ تَضِلُّوۡا وَاللّٰہُ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ
وہ فتویٰ پوچھتے ہیں آپ سے آپ کہہ دیں اللہ تعالیٰ فتویٰ دیتا ہے تمہیں کلالہ کے بارے میں اگر کوئی شخص فوت ہو نہ ہو اس کے لیے کوئی اولاد اور اس کے لیے ایک بہن ہو تو اس (بہن) کے لیے آدھا ہے جو اس نے (ترکہ)چھوڑ دیا اور وہ (بھائی) وارث ہو گا اس(بہن) کا اگر نہ ہو اس کے لیے کوئی اولاد چنانچہ اگر ہوں وہ دونوں دو (بہنیں) تو ان دونوں کے لیے دو تہائی ہوگا اس میں سے جو اس سے( ترکہ) چھوڑا اور اگر ہوں وہ کئی بہن بھائی مرد اور عورتیں تو ہر مرد کے لیے برابر ہے حصے کے دو عورتوں کے کھول کر بیان کرتا ہے اللہ تعالیٰ تمہارے لیے یہ کہ تم گمراہ نہ ہو جاؤ اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے
حافظ نذر احمد
يَسْتَفْتُوْنَكَ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِي الْكَلٰلَةِ ِاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ وَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
آپ سے حکم دریافت کرتے ہیں کہ دیں اللہ تمہیں حکم بتاتا ہے کلالہ (کے بارہ) میں اگر کوئی مرد مرجائے نہ ہو اس کی کوئی اولاد اور اس کی ہو ایک بہن تو اس کے لیے نصف جو اس نے چھوڑا (ترکہ) اور وہ اس کا وارث ہوگا اگر نہ ہو اس کا کوئی اولاد پھر اگر ہوں دو بہنیں تو ان کے لیے دو تہائی اس سے جو اس نے چھوڑا (ترکہ) اور اگر ہوں بھائی بہن کچھ مرد اور کچھ عورتیں تو مرد کے لیے برابر حصہ دو عورت کھول کر بیان کرتا ہے اللہ تمہارے لیے تاکہ بھٹک نہ جاؤ اور اللہ ہر چیز جاننے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَسْتَفْتُونَكَف ت ي Adding Soon
قُلِق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
يُفْتِيكُمْف ت ي Adding Soon
فِي Adding Soon
الْكَلَالَةِك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
كُلَّمَا:کئی امور کا احاطہ کرنے کے لئے۔
اِذَا، اِذْ، لَمَّا، كُلَّمَا،
مترادفات
.
إِنِ Adding Soon
امْرُؤٌم ر أ
اِمْرَاَةٌ:عام عورت کو کہتے ہیں اور یہ لفظ بیوی کے لیے بھی استعمال ہوا ہے۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
هَلَكَه ل ك Adding Soon
لَيْسَل ي س Adding Soon
لَهُ Adding Soon
وَلَدٌو ل د
اَوْلَاد:اولاد بیٹے ، بیٹیاں، پوتے ، پوتیاں اور آگے تک۔
اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
مترادفات
.
وَالِدٌ:والد کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
وَالِدٌ، اَبْ،
وَلِوَالِدَيْكَ:ماں باپ دونوں کے لیے والدین کا لفظ آئے گا۔
مترادفات
.
وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ:آٹھ دس سال کی عمر تک کا بچہ والد کی طرف نسبت کے لحاظ سے ہر عمر کا آدمی۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
ولد ، ولید ، مولود:ہر وہ بچہ جسے ماں نے جنا وہ ولد بھی ہے ، ولید بھی اور مولود بھی۔
ولد ، ولید ، مولود،
مترادفات
.
وَلَهُ Adding Soon
أُخْتٌأ خ و
اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے
اِخْوَةٌ،
مترادفات
.
فَلَهَا Adding Soon
نِصْفُن ص ف Adding Soon
مَا Adding Soon
تَرَكَت ر ك Adding Soon
وَهُوَ Adding Soon
يَرِثُهَاو ر ث Adding Soon
إِنْ Adding Soon
لَمْ Adding Soon
يَكُنْك و ن Adding Soon
لَهَا Adding Soon
وَلَدٌو ل د
اَوْلَاد:اولاد بیٹے ، بیٹیاں، پوتے ، پوتیاں اور آگے تک۔
اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
مترادفات
.
وَالِدٌ:والد کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
وَالِدٌ، اَبْ،
وَلِوَالِدَيْكَ:ماں باپ دونوں کے لیے والدین کا لفظ آئے گا۔
مترادفات
.
وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ:آٹھ دس سال کی عمر تک کا بچہ والد کی طرف نسبت کے لحاظ سے ہر عمر کا آدمی۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
ولد ، ولید ، مولود:ہر وہ بچہ جسے ماں نے جنا وہ ولد بھی ہے ، ولید بھی اور مولود بھی۔
ولد ، ولید ، مولود،
مترادفات
.
فَإِنْ Adding Soon
كَانَتَاك و ن Adding Soon
اثْنَتَيْنِث ن ي Adding Soon
فَلَهُمَا Adding Soon
الثُّلُثَانِث ل ث Adding Soon
مِمَّا Adding Soon
تَرَكَت ر ك Adding Soon
وَإِنْ Adding Soon
كَانُواك و ن Adding Soon
إِخْوَةًأ خ و
اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے
اِخْوَةٌ،
مترادفات
.
رِجَالًار ج ل Adding Soon
وَنِسَاءًن س و
نِسَاءٌ:عام عورتیں۔ یہ لفظ بھی بیویوں کے لیے استعمال ہوا ہے ۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
فَلِلذَّكَرِذ ك ر Adding Soon
مِثْلُم ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
حَظِّح ظ ظ Adding Soon
الْأُنْثَيَيْنِأ ن ث Adding Soon
يُبَيِّنُب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
أَنْ Adding Soon
تَضِلُّواض ل ل
ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔
ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،
مترادفات
.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
بِكُلِّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
كُلَّمَا:کئی امور کا احاطہ کرنے کے لئے۔
اِذَا، اِذْ، لَمَّا، كُلَّمَا،
مترادفات
.
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
عَلِمَ:کسی چیز کو صحیح اور ٹھیک طور پر جاننا۔
عَلِمَ، اَدْرٰي، اَحَسَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com