سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: عبدالقیس قبیلے کا وفد نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: تم میں سے کون قس بن ساعدہ ایادی کو جانتا ہے؟ تو لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہم سب ان کو جانتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا کیا حال ہے؟ لوگوں نے بتایا: وہ فوت ہو گئے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اسے بھولا نہیں ہوں، میں حرمت والے مہینے میں اسے عکاظ کے میلے میں ملا تھا، وہ سرخ اونٹ پر سوار تھا اور وہ لوگوں کو خطبہ دے رہا تھا اور یہ کہہ رہا تھا:
”اے لوگو! اکٹھے ہو جاؤ، بات کو سنو اور اسے محفوظ رکھو، جو شخص زندہ رہتا ہے، وہ مر بھی جاتا ہے، اور جو مر جاتا ہے، وہ فوت ہو جاتا ہے، جو چیز آنی ہے، وہ آ کے رہنی ہے، آسمان میں خبر ہے، اور زمین میں عبرت کی چیزیں ہیں، ایک بچھونا بچھا دیا گیا ہے اور ایک چھت بلند کر دی گئی ہے، اور ستارے چمک رہے ہیں، اور سمندر طغیانی میں ہیں، قس سچی قسم اٹھاتا ہے کہ زمین میں اگر کسی کے ساتھ رضامندی ہو گی تو اس کے بعد ناراضگی بھی ہو گی، اور اللہ تعالیٰ کا ایک مخصوص دین ہے، جو اللہ تعالیٰ کے نزدیک تمہارے دین سے زیادہ پسندیدہ ہے، جس دین پر تم گامزن ہو، کیا وجہ ہے کہ میں لوگوں کو دیکھتا ہوں کہ وہ چلے جاتے ہیں اور پھر واپس نہیں آتے ہیں، کیا وہ اس مقام سے راضی ہو گئے ہیں اور وہاں ٹھہر گئے ہیں؟ یا انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیا گیا ہے اور وہ سو گئے ہیں۔“
پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص موجود ہے؟ جو اس کے اشعار سنائے، تو ان لوگوں میں سے کسی نے ان کے یہ اشعار سنائے:
”پہلے کی صدیوں میں گزر جانے والے افراد میں، ہمارے لیے بصیرت ہے، جب میں نے موت کے گھاٹوں کو دیکھا، تو میں نے موت سے بچاؤ کا کوئی راستہ نہیں پایا، اور میں نے اپنی قوم کو دیکھا کہ چھوٹے بڑے (سب) اسی (موت) کی طرف دوڑے جا رہے ہیں، گزرا ہوا (وقت، یا فرد) تمہاری طرف واپس نہیں آئے گا، اور باقی رہ جانے والوں میں سے کوئی (ہمیشہ، دنیا میں) ٹھہرا نہیں رہے گا، تو (یہ سب دیکھ کر مجھے یقین آ گیا) کہ میں نے بھی وہیں جانا ہے جہاں قوم (یعنی باقی سب لوگ گئے ہیں)۔“
یہ روایت امام طبرانی اور امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن حجاج لخمی ہے اور وہ کذاب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 16184]