🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

156. بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى
چاشت کی نماز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 642
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ: إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَنَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى، وَقَالَ: مَنْ صَلَّاهَا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ، وَغُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي سَاعَاتِ النَّهَارِ مِنْ ذَنْبٍ.
سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کی نماز (نمازِ ضحیٰ) ادا فرمایا کرتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے یہ نماز ادا کی، اس کے لیے جنت میں ایک محل تعمیر کر دیا جائے گا، اور دن کے اوقات میں اس سے جو بھی گناہ سرزد ہوئے ہوں گے انہیں معاف کر دیا جائے گا۔“
اس حدیث کی سند میں عبد الکریم بن ابی المخارق البصری ضعیف راوی ہے، تاہم چاشت کی نماز کی فضیلت اور اس پر جنت میں گھر کی تعمیر کے حوالے سے دیگر صحیح و حسن احادیث (مثلاً سنن ترمذی: 473) موجود ہیں جو اس کے معنی کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 642]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 643
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، قَالَتْ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: مَا صَلَّيْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ! قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَبِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ .
قُلْتُ: بَعْضُهُ فِي سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ .
سیدہ شعثاء رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے دو رکعتیں ادا کیں، تو ان کی اہلیہ نے ان سے (تعجب سے) کہا: ”آپ نے صرف دو ہی رکعتیں پڑھی ہیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاشت کی دو رکعتیں اس وقت ادا فرمائی تھیں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح اور ابوجہل کا سر (لائے جانے) کی خوشخبری سنائی گئی تھی۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا کچھ حصہ سنن ابن ماجہ میں بھی روایت کیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 643]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناد: ضعيف؛ لعلة جهالة الراوية (شعثاء مولاة ابن أبي أوفى) ولين حفظ راويها (سلمة بن رجاء) .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: أحاديث سلمة بن رجاء أفراد وغرائب ويحدث عن قوم بأحاديث لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 356)»
«أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 188، 189، 190، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1503، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1391، والبزار فى «مسنده» برقم: 3368، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 643»

الحكم على الحديث: لا يتابع عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 644
إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنَا أَبُو قُرَّةَ الْأَسَدِيُّ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: مَا مِنِ امْرِئٍ يَأْتِي فَضَاءً مِنَ الْأَرْضِ، فَيُصَلِّي بِهِ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَصْبَحْتُ عَبْدَكَ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ، أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَلَمْ أَكُ شَيْئًا، أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، فَإِنَّهُ قَدْ أَرْهَقَتْنِي ذُنُوبِي، وَأَحَاطَتْ بِي، إِلَّا أَنْ تَغْفِرَهَا لِي، فَاغْفِرْهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ فِي ذَلِكَ الْمَقْعَدِ ذَنْبَهُ، وَإِنْ كَانَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص زمین کے کسی کھلے اور وسیع میدان میں آئے اور وہاں چاشت کی دو رکعت نماز ادا کرے، پھر یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَصْبَحْتُ عَبْدَكَ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ، أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَلَمْ أَكُ شَيْئًا، أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، فَإِنَّهُ قَدْ أَرْهَقَتْنِي ذُنُوبِي، وَأَحَاطَتْ بِي، إِلَّا أَنْ تَغْفِرَهَا لِي، فَاغْفِرْهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ» ”اے اللہ! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں، میں نے اس حال میں صبح کی کہ میں تیرا بندہ ہوں اور تیرے عہد و وعدے پر (قائم) ہوں، تو نے ہی مجھے پیدا کیا جب کہ میں کوئی قابلِ ذکر شے نہ تھا، میں اپنے گناہ کی تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں کیونکہ میرے گناہوں نے مجھے بوجھ تلے دبا دیا ہے اور مجھے اپنے نرغے میں لے لیا ہے، سوائے اس کے کہ تو انہیں بخش دے، پس اے ارحم الراحمین! تو میرے گناہ معاف فرما دے“، تو اللہ تعالیٰ اسی نشست میں اس کے گناہ بخش دیتا ہے، اگرچہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔“
یہ روایت مسند اسحاق بن راہویہ (644) میں موجود ہے، اس کی سند میں ابو قرہ الاسدی نامی راوی ہیں جن کی توثیق میں محدثین کے ہاں کلام پایا جاتا ہے، تاہم دعا کے کلمات دیگر صحیح احادیث (جیسے سید الاستغفار) سے ثابت ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 644]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 645
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُومٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ: مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَطْعَمَهُ، أَوْ تَلْفَحَهُ.
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے فجر کی نماز ادا کی، پھر وہ (ذکر الٰہی میں) بیٹھا رہا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا، پھر اس نے دو رکعتیں (نفل) ادا کیں، تو اللہ تعالیٰ آگ پر یہ بات حرام فرما دے گا کہ وہ اسے کھائے یا اسے اپنی تپش سے جھلسائے۔“
اس روایت کی سند میں سعد بن طریف راوی متروک اور ضعیف ہے، نیز عمیر بن ماموم کے احوال بھی نامعلوم ہیں، لہٰذا یہ روایت سنداً ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 645]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، قال ابن عدي: حديث سعد بن طريف عن عمير بن مأمون لا يرويها غيره وهو ضعيف جدا، الكامل في الضعفاء: (4 / 383) .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: حديث سعد بن طريف عن عمير بن مأمون لا يرويها غيره وهو ضعيف جدا (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 387)»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 801، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6763، والبزار فى «مسنده» برقم: 1335، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 543، 645، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7852، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2751، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 9483، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1138»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 646
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - أَنَا مَعْبَدٌ ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ: رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَصَلَّيْتَ الضُّحَى؟ قَالَ: لَا، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُمْ فَصَلِّ الضُّحَى، قَالَ: فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَنْبَرِيِّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادٌ بِهِ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آ کر بیٹھے، یا شاید رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود ان کے پاس تشریف فرما ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوذر! کیا تم نے چاشت کی نماز پڑھ لی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اٹھو اور چاشت کی نماز ادا کرو۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے نماز پڑھی اور دوبارہ حاضر ہوئے، اس کے بعد راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔
اور امام حارث نے یونس بن محمد، انہوں نے حماد، انہوں نے معبد بن ہلال العنبری، انہوں نے دمشق کی مسجد میں موجود ایک شخص سے اور انہوں نے عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے ہدبہ سے اور انہوں نے حماد کے واسطے سے یہی روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 646]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:ضعيف بهذا الطريق؛ لعلة الإبهام في السند لعدم تسمية الشيخ الذي أخذ عنه معبد بن هلال ("أخبرني فلان...") .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 361، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3133، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 5522، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3825، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17784، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21693، والحميدي فى «مسنده» برقم: 130، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 646»

الحكم على الحديث: ضعيف بهذا الطريق؛ لعلة الإبهام في السند لعدم تسمية الشيخ الذي أخذ عنه معبد بن هلال ("أخبرني فلان...")
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 647
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَرَّةِ بَنِي مُعَاوِيَةَ، فَاتَّبَعْتُ أَثَرَهُ، حَتَّى ظَهَرَ عَلَيْهَا، فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ طَوَّلَ فِيهِنَّ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا حُذَيْفَةُ : طَوَّلْتُ عَلَيْكَ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثًا، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً: سَأَلْتُهُ أَلَّا يُظْهِرَ عَلَى أُمَّتِي غَيْرَهَا، فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَهَا بِالسِّنِينَ، فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهَا بَيْنَهَا، فَمَنَعَنِيهَا.
سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بنو معاویہ کے سنگلاخ علاقے (حرہ) کی طرف تشریف لے گئے، تو میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نقشِ قدم کی پیروی کرتے ہوئے پیچھے چل پڑا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں ایک بلند مقام پر پہنچ گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاشت کی آٹھ رکعتیں ادا فرمائیں جن میں نہایت طویل قیام فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے حذیفہ! کیا میں نے تم پر (نماز) لمبی کر دی؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں نے اس نماز کے دوران اللہ عزوجل سے تین دعائیں کی تھیں، جن میں سے اس نے میری دو دعائیں قبول فرما لیں اور ایک سے مجھے روک دیا؛ میں نے اللہ سے التجا کی «أَلَّا يُظْهِرَ عَلَى أُمَّتِي غَيْرَهَا» ”کہ وہ میری امت پر ان کے علاوہ کسی غیر (دشمن) کو غالب نہ کرے“ تو اس نے میری یہ مراد پوری کر دی، اور میں نے اس سے التجا کی «أَلَّا يُهْلِكَهَا بِالسِّنِينَ» ”کہ وہ میری امت کو قحط سالی اور عمومی ہلاکت سے دوچار نہ کرے“ تو اس نے مجھے یہ بھی عطا فرما دی، اور میں نے اس سے سوال کیا «أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهَا بَيْنَهَا» ”کہ وہ ان کے درمیان باہمی لڑائی اور خانہ جنگی پیدا نہ کرے“ تو اس نے مجھے اس سے روک دیا۔“
اس حدیث کو امام بزار نے اپنی مسند (2931) میں روایت کیا ہے، اور محمد بن اسحاق کی متابعت اور دیگر شواہد کی بنا پر اس کی سند حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 647]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 58، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1759»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 648
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ قَاعِدَةً، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تُصَلِّيهَا أَرْبَعًا!، فَقَالَتْ: إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا امْرَأَةٌ شَابَّةٌ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نمازِ چاشت کی آٹھ رکعات بیٹھ کر ادا کیا کرتی تھیں، چنانچہ ان سے دریافت کیا گیا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تو یہ نماز چار رکعات پڑھتی ہیں! تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ایک نوجوان خاتون ہیں، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کا ثواب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے کے اجر کے مقابلے میں آدھا ہے۔““
تخریج و تحکیم: اس روایت کی سند میں ایک راوی مبہم یعنی غیر معروف ہے، البتہ بیٹھ کر نماز پڑھنے کے اجر کی کمی سے متعلق اصل ارشادِ نبوی صحیح بخاری (1115) وغیرہ میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 648]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 648، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7898»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 649
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا، فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ، وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ: مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ مِنْهُ كَرَّةً، وَلَا أَعْظَمَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْرَعَ كَرَّةً وَأَعْظَمَ غَنِيمَةً مِنْهُ، رَجُلٌ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ صَلَاةَ الْغَدَاةِ، ثُمَّ عَقَّبَهُ بِصَلَاةِ الضُّحَى، فَقَدْ أَسْرَعَ الْكَرَّةَ، وَأَعْظَمَ الْغَنِيمَةَ.

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَدِهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

وَابْنُ حِبَّانَ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى .
وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ - أَيْ أَبُو هُرَيْرَةَ -: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ.....
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فوجی مہم روانہ فرمائی، اس لشکر نے کثیر مالِ غنیمت حاصل کیا اور بڑی تیزی سے واپسی کی، جس پر ایک شخص نے (حیرت سے) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نے اس لشکر سے زیادہ تیز رفتار اور اس سے زیادہ مالِ غنیمت لانے والا کوئی لشکر نہیں دیکھا“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بھی زیادہ تیز رفتار واپسی کرنے والے اور اس سے بھی کہیں بڑھ کر عظیم غنیمت پانے والے کے متعلق نہ بتاؤں؟ وہ شخص ہے جو اپنے گھر میں نہایت عمدگی سے وضو کرتا ہے، پھر مسجد کا رخ کرتا ہے اور وہاں صبح کی نماز (فجر) ادا کرتا ہے، پھر اس کے بعد وہ چاشت کی نماز بھی پڑھتا ہے، تو درحقیقت اسی شخص نے نہایت تیز رفتاری سے واپسی کی اور سب سے عظیم نفع و غنیمت حاصل کر لیا“۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں ابوبکر سے، اور ابن حبان نے ابو یعلیٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز اسے امام بزار نے بھی سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے تخریج کیا ہے جس میں یہ مروی ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 649]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6565، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 521/1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 650
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ قَالَتْ: رَأَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا صَلَّتِ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، فَقُلْتُ لَهَا: شَيْءٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ، أَوْ شَيْءٌ أَمَرَكِ بِهِ؟! قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُحَدِّثَتِكِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِنَّ شَيْئًا، وَلَكِنْ لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي مِنَ الْقَبْرِ عَلَى أَنْ أَدَعَهُنَّ لَمْ أَدَعْهُنَّ.
سیدہ رُمیثہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ انہوں نے چاشت (ضحیٰ) کی آٹھ رکعات نماز ادا کیں، تو میں نے ان سے دریافت کیا: ”کیا یہ کوئی ایسا عمل ہے جسے آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے ہوئے دیکھا ہے، یا انہوں نے آپ کو اس کا حکم دیا تھا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں ان رکعات کے متعلق تمہیں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے (منسوب) کوئی بات تو نہیں بتا رہی، البتہ (یہ عمل مجھے اس قدر عزیز ہے کہ) اگر میرے والد کو بھی میرے لیے قبر سے اٹھا کر زندہ کر دیا جائے (اور وہ کہیں) کہ میں ان رکعات کو چھوڑ دوں، تب بھی میں انہیں ہرگز نہیں چھوڑوں گی۔“
اس حدیث کی سند جید ہے اور اسے امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 650]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1128، 1177، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 718، ومالك فى «الموطأ» برقم: 519، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1230، 2104، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 312، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 482، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1293، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1496، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4989، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24659، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 650، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4867، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7863، 7864»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 651
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى : عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى فَتُطِيلُهَا.
قاسم بن محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نمازِ ضحیٰ (چاشت) ادا فرمایا کرتی تھیں اور اس میں خوب طوالت اختیار کرتی تھیں۔“
اس کی سند صحیح ہے، اور یہ اثر ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے نمازِ چاشت سے خصوصی شغف اور اس میں طویل قیام کے معمول پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النَّوَافِلِ/حدیث: 651]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 651، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7879»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں