عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بکریوں کی قدر و منزلت کیا کرو، ان کے (ناک اور چہروں) سے مٹی اور رطوبت صاف کیا کرو اور ان کے باڑوں (آرام گاہ) میں نماز ادا کر لیا کرو، کیونکہ یہ جنت کے جانوروں میں سے ہیں۔“
یہ روایت موقوف ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 1977]

یحییٰ بن جابر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کا گزر کچھ لوگوں کے پاس سے ہوا جنہوں نے ایک اونٹ کو بٹھا رکھا تھا اور اس پر (پہلے ہی) دو بڑی بوریاں (غِرارتین) لاد دی تھیں، پھر ان کے اوپر ایک اور بوری رکھ دی۔ وہ اونٹ (بوجھ کے مارے) اٹھنے کی طاقت نہ رکھتا تھا، تو سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے اس کے اوپر سے وہ (اضافی) بوری ہٹا کر پھینک دی اور پھر اونٹ کو اٹھایا۔
پھر سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے (ان لوگوں سے) فرمایا: ”اگر اللہ تعالی نے تمہاری ان حرکتوں کو معاف کر دیا جو تم ان بے زبان جانوروں کے ساتھ کرتے ہو، تو سمجھو اس نے تمہارے بہت بڑے گناہوں کو بخش دیا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ’بے شک اللہ تعالی تمہیں ان بے زبان جانوروں کے ساتھ خیر خواہی اور حسنِ سلوک کی وصیت فرماتا ہے، (سفر میں) انہیں ان کی مناسب منزلوں پر اتارا کرو (آرام دیا کرو)، اور اگر قحط سالی کا زمانہ ہو تو ان کے اندر کی رمق/طاقت بچاتے ہوئے ان کی دیکھ بھال کرو‘“۔

(اسے امام احمد نے ایک اور سند سے ابو ادریس الخولانی عن ابی الدرداء مرفوعاً بھی روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم جانوروں کے ساتھ جو (سختی) کرتے ہو وہ معاف کر دی جائے، تو تمہارے بہت سے گناہ بخش دیے جائیں گے“)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 1978]

سیدنا عبد الرحمن بن ابی عمیرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر اونٹ کی پیٹھ پر ایک شیطان ہوتا ہے، لہٰذا جب تم ان پر سوار ہو تو اللہ کا ذکر کیا کرو، اور (ان کی سرکشی توڑے بغیر) ان کو کام میں لاؤ؛ کیونکہ اٹھانے اور بوجھ اٹھوانے والی ذات تو صرف اللہ عزوجل کی ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 1979]

ایاس بن سلمہ بن الاکوع رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اونٹنیوں کو (تھن باندھے بغیر) یونہی کھلی چوٹ نہ چھوڑا کرو، بلکہ ان کے تھنوں کو اچھی طرح (صرار/کپڑے سے) باندھ کر رکھا کرو؛ کیونکہ (تھن کھلے رہنے کی صورت میں) شیطان ان کا دودھ پی جاتا ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 1980]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب زمین (چرگاہیں) شاداب و سرسبز ہو تو اپنے جانوروں کی پیٹھ سے اتر آیا کرو اور انہیں گھاس (چرنے) کا ان کا حق دیا کرو، اور جب زمین قحط سالی و خشک ہو تو ان کی (بچی ہوئی) طاقت و رمق کے ساتھ (جلد منزل پر پہنچنے کے لیے) تیز چلا کرو“۔
(امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ہم نہیں جانتے کہ اسے لیث سے رویم بن یزید کے علاوہ کسی اور نے روایت کیا ہو، اور یہ زہری سے مرسلاً بھی مروی ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 1981]

سیدتنا عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حجۃ الوداع کے سفر پر روانہ ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دیگر ازواجِ مطہرات کو بھی اپنے ہمراہ لیا؛ میرا زادِ راہ اور سامانِ سفر کافی ہلکا تھا جو ایک تیز رفتار اور نجیب اونٹ پر لدا ہوا تھا، جبکہ سیدتنا صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کا سامانِ سفر کافی وزنی اور بوجھل تھا۔
یہ ایک طویل حدیث کا اختصار ہے جس کا بقیہ متن اور مکمل تفصیل کتاب النکاح کے ذیل میں پہلے بیان کی جا چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 1982]