سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب مہمان (کسی قوم کے ہاں) محروم (اور بھوکا) رات گزارے، تو تمام مسلمانوں پر اس کی مدد کرنا واجب ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ اس کی مہمانی کا حق (میزبان کے) کھیت یا مویشی (کے دودھ) سے وصول کروا دیں۔“
تعلیق: اس طرح امام اسحاق نے اسے مسند مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ میں تخریج کیا ہے، جبکہ اس کی اصل سیدنا مقداد بن معدیکرب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے معروف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2386]

قاسم بن مخول البہزی اپنے والد (سیدنا مخول بہزی رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم (راستے میں) اونٹوں سے ملتے ہیں جن میں دودھ موجود ہوتا ہے اور وہ صرّہ باندھے ہوئے (دودھ روک کر رکھے گئے) ہوتے ہیں، جبکہ ہم (شدید) محتاج و ضرورت مند ہوتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم تین بار آواز لگاؤ: ’اے اونٹوں کے مالک!، اگر وہ آ جائے (تو ٹھیک)، ورنہ اس کے تھنوں سے کپڑا (صرّہ) کھولو اور دودھ پی لو، پھر اسے دوبارہ باندھ دو اور تھن میں کچھ دودھ چھوڑ دو تاکہ اور دودھ اترنے کی کشش باقی رہے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی وصیت فرمائیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز قائم کرو، زکوۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو، بیت اللہ کا حج کرو، عمرہ کرو، اپنے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کرو، صلہ رحمی (رشتہ داروں سے اچھا برتاؤ) کرو، مہمان کی مہمانی کرو، نیکی کا حکم دو، برائی سے روکو، اور حق جہاں کہیں بھی جائے تم بھی اسی کے ساتھ رہو۔“
(راوی کہتے ہیں کہ) میں نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بھٹکے ہوئے مویشی ہمارے پاس سے گزرتے ہیں، تو کیا انہیں پانی پلانے پر ہمیں کوئی ثواب ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں! ہر ترو تازہ اور زندہ (ذی روح) جگر والے کو پانی پلانے میں اجر و ثواب ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2387]