سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کے ہاں بیٹی پیدا ہو، پھر وہ (زمانہ جاہلیت کی طرح) اسے نہ تو زندہ درگور کرے، نہ اسے ذلیل و خوار سمجھے اور نہ ہی اپنے بیٹوں کو اس پر ترجیح دے، تو اللہ تعالیٰ اس بیٹی کے ساتھ کیے جانے والے حسنِ سلوک کی بدولت اسے جنت میں داخل فرمائے گا۔“
اس حدیث کی سند میں ابن حدیر نامی راوی کی وجہ سے کلام ہے، تاہم بیٹیوں کی بہتر پرورش اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کے متعلق دیگر صحیح احادیث اس کے مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 2554]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے ہاں دو بیٹیاں پیدا ہوں، پھر وہ جب تک ان کے ساتھ رہے یا جب تک وہ دونوں اس کے پاس رہیں، ان کے ساتھ بہترین سلوک اور حسنِ معاملت اختیار کرے، تو اللہ عزوجل ان بیٹیوں کی حسنِ پرورش کی برکت سے اسے ضرور جنت میں داخل فرمائے گا۔“
اور امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہم سے ابو خیثمہ نے بیان کیا، انہوں نے جریر سے اور انہوں نے فطر کے واسطے سے یہی حدیث روایت کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 2555]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جس نے مسلمانوں کے کسی یتیم بچے کو اپنے کھانے پینے میں شریک کیا، یہاں تک کہ اسے سیر کر دیا، تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، الا یہ کہ وہ کوئی ایسا گناہ کرے جو کبھی معاف نہ کیا جائے۔ اور جس نے تین بیٹیوں کی پرورش کی، انہیں عمدہ ادب و اخلاق سکھایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کیا، تو اس کے لیے بھی جنت واجب ہو گئی۔" صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا دو بیٹیوں کی پرورش پر بھی یہی اجر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں، دو بیٹیوں کی پرورش پر بھی یہی صلہ ہے۔" راوی کہتے ہیں کہ اگر صحابہ ایک بیٹی کے متعلق بھی سوال کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یقیناً ایک ہی فرماتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: "اور جس کی اللہ تعالیٰ نے اس کی دو محبوب و قیمتی چیزیں لے لیں، تو اللہ کے پاس اس کا صلہ جنت ہی ہے۔" صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان دو محبوب چیزوں سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس کی دونوں آنکھیں۔" سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ جب بھی یہ حدیث بیان کرتے تو فرماتے: یہ حدیث نہایت نفیس، بیش قیمت اور روشن ترین احادیث میں سے ہے۔
امام مسدد، عبد بن حمید، حارث اور ابویعلی نے اس حدیث کو مختلف اسانید کے ساتھ خالد، علی بن عاصم اور معتمر بن سلیمان کے واسطوں سے حسین بن قیس (حنش) سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 2556]