سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم مسجد میں پہلو کے بل لیٹے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کھجور کی ایک تروتازہ شاخ سے (متوجہ کرنے کے لیے) مارا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں تھی، پھر فرمایا: ”کیا تم مسجد میں سوتے ہو؟! یقیناً مسجد میں سونا (شایانِ شان) نہیں ہے۔“ جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) ہم سب تیزی سے وہاں سے بھاگ نکلے اور ہمارے ساتھ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی لپکے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے علی! ادھر آؤ، بلاشبہ تمہارے لیے مسجد میں وہ سب کچھ حلال ہے جو میرے لیے حلال ہے، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! تم قیامت کے دن میرے حوضِ (کوثر) سے (نااہل لوگوں کو) اس طرح دور ہٹاؤ گے جیسے کسی بھٹکے ہوئے اونٹ کو پانی سے پرے دھکیلا جاتا ہے، تمہارے پاس «عَوْسَجٍ» ”کانٹے دار جھاڑی“ کی لکڑی کا ایک عصا ہوگا، اور گویا میں (اس وقت) حوضِ کوثر پر تمہارے مقام و مرتبے اور کھڑے ہونے کی جگہ کو دیکھ رہا ہوں۔“
اس حدیث کی سند میں حرام بن عثمان نامی راوی ہے جسے امام شافعی، امام احمد اور دیگر محدثین نے متروک قرار دیا ہے، لہذا یہ روایت سنداﹰ انتہائی ضعیف ہے۔ اسے احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3948]