المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
25. عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
سیدہ عائشہ بنت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہما، رسول اللہ ﷺ کی زوجہ (رسول اللہ ﷺ نے انہیں عبداللہ بن زبیر کی خالہ ہونے کے سبب ام عبداللہ کی کنیت دی؛ سیدہ عائشہ اور ان کے بھائی عبدالرحمٰن کی والدہ ام رومان بنت عامر بن عویمر بن عبدشمس بن عبدمناف بن اذینہ بن سبیع بن رہمان بن حارث بن عبد بن مالک تھیں) — باب
حدیث نمبر: 19403
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ النُّعْمَانِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ لَيُهَوِّنُ عَلَيَّ الْمَوْتَ إِنِّي أُرِيتُكِ زَوْجَتِي فِي الْجَنَّةِ»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”موت میرے لیے اس بات سے آسان ہو جاتی ہے کہ مجھے دکھایا گیا ہے کہ تم جنت میں میری بیوی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19403]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 98»
حدیث نمبر: 19404
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَزْوَاجُكَ فِي الْجَنَّةِ؟، قَالَ: «إِنَّكِ مِنْهُمْ» - أَوْ قَالَ: - «أَمَا إِنَّكِ مِنْهُمْ» ، فَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جنت میں آپ کی بیویاں کون ہوں گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم بھی ان میں سے ہو“، یا فرمایا: ”سن لو، تم بھی ان میں سے ہو۔“ مجھے یہ خیال ہوا کہ یہ اس لیے فرمایا کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سوا کسی کنواری سے نکاح نہیں فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19404]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 99»
حدیث نمبر: 19405
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ الْخَبَّازُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا عَمَّارُ فَذَكَرَ عَائِشَةَ، فَقَالَ: «إِنَّهَا زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»
ابومریم عبداللہ بن زیاد اسدی بیان کرتے ہیں: سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر کیا اور فرمایا: ”وہ دنیا اور آخرت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 100»
حدیث نمبر: 19406
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، يَقُولُ: «لَقَدْ سَارَتْ أُمُّنَا مَسِيرَهَا، وَأَنَّهَا لَتَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَانَا لِيَعْلَمَ إِيَّاهَا نُطِيعُ أَوْ إِيَّاهُ»
عبداللہ بن زیاد اسدی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ہماری ماں (عائشہ) نے جو سفر کیا سو کیا، اور وہ خود جانتی ہیں کہ وہ دنیا اور آخرت میں ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی ہیں، لیکن اللہ نے ہمیں آزمائش میں ڈالا ہے تاکہ دیکھے کہ ہم ان کی اطاعت کرتے ہیں یا اللہ کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 101»
حدیث نمبر: 19407
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، أَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: «اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا، أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟»
عمرو بن غالب بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں نازیبا بات کی، تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”خاموش ہو جا، ذلیل و رسوا! کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبوبہ کو اذیت دیتا ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19407]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 102»
حدیث نمبر: 19408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَرِيبِ بْنِ حُمَيْد أَو حُمَيْدِ بْنِ عَرِيبٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ عِنْدَ عَلِيٍّ فَتَنَاوَلَ عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: «مَنْ ذَا الَّذِي تَتَنَاوَلُ زَوْجَةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ؟، اسْكُتْ مَقْبُوحًا»
عریب بن حمید یا حمید بن عریب بیان کرتے ہیں: ایک شخص سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، اس نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں نازیبا بات کی، تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”تو کون ہے جو ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی جنتی بیوی کے بارے میں نازیبا بات کرتا ہے؟ خاموش ہو جا، ذلیل و رسوا!“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19408]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 103»
حدیث نمبر: 19409
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَوَاللهِ مَا نَزَلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَهَا»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اے ام سلمہ! عائشہ کے بارے میں مجھے تکلیف نہ دو، اللہ کی قسم! تم میں سے کسی اور عورت کی چادر میں مجھ پر وحی نازل نہیں ہوئی سوائے اس کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19409]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 104»
حدیث نمبر: 19410
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: أَرْسَلْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَأْذَنَتْ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي، فَأَذِنَ لَهَا وَأَنَا سَاكِتَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرْسَلْنَنِي يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي بِنْتِ أَبِي قُحَافَةَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينِي؟» ، قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ: «أَحِبِّيهَا»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ، فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دیگر ازواج نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا۔ انہوں نے اندر آنے کی اجازت مانگی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری چادر میں میرے ساتھ لیٹے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اندر آنے کی اجازت دی جبکہ میں خاموش تھی، تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کی دیگر بیویوں نے مجھے بھیجا ہے کہ میں آپ سے ابوقحافہ کی بیٹی (عائشہ) کے بارے میں انصاف کا سوال کروں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میری بیٹی! کیا تم مجھ سے محبت نہیں رکھتیں؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اس سے بھی محبت رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19410]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 41، حدیث 105»
حدیث نمبر: 19411
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ» ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ»
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں میں سے بہت سے کامل ہوئے، مگر عورتوں میں سے صرف مریم بنت عمران اور فرعون کی بیوی آسیہ کامل ہوئیں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ کو دیگر عورتوں پر وہی فضیلت حاصل ہے جو ثرید کو باقی کھانوں پر حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19411]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 41، حدیث 106»
حدیث نمبر: 19412
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَدْنَى، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثنا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ»
معاویہ بن قرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ کو دیگر عورتوں پر وہی فضیلت حاصل ہے جو ثرید کو باقی کھانوں پر حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19412]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 42، حدیث 107»