سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک غزوے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، تو ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! دشمن سامنے آچکا ہے اور وہ شکم سیر ہیں جبکہ لوگ (مسلمان) بھوکے ہیں“، اس پر انصار نے کہا: ”کیا ہم اپنے پانی لادنے والے اونٹ ذبح نہ کر لیں تاکہ ہم وہ لوگوں کو کھلائیں؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کے پاس بھی ضرورت سے زائد کھانا ہو وہ اسے لے آئے۔“ چنانچہ کوئی ایک مُد لانے لگا اور کوئی ایک صاع، کوئی اس سے زیادہ اور کوئی اس سے کم، یہاں تک کہ پورے لشکر کے پاس کل کھانا محض بیس سے کچھ زائد صاع ہی جمع ہو سکا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس کھانے کے قریب تشریف فرما ہوئے اور برکت کی دعا فرمائی، اس کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ (اپنی ضرورت کے مطابق) لے لو مگر لوٹ مار نہ مچاؤ۔“ پس کوئی شخص اپنے چمڑے کے تھیلے میں بھرنے لگا اور کوئی اپنے بڑے جھولے میں، غرض سب نے اپنے برتن بھر لیے، یہاں تک کہ ایک شخص نے اپنی قمیص کی آستین کو گرہ لگا کر اسے بھی بھر لیا؛ جب سب لوگ فارغ ہو گئے تو کھانا جوں کا توں اپنی جگہ برقرار تھا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؛ جو بندہ بھی سچے دل سے ان دو شہادتوں کے ساتھ اللہ کے حضور پیش ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم کی تپش سے ضرور محفوظ فرما لے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 230]

ابوالجنوب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اپنے وضو کے لیے پانی بھرتے دیکھا، تو میں ان کی خدمت میں پانی پیش کرنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھا، اس پر انہوں نے فرمایا: ”اے ابوالجنوب! رک جائیے، کیوں کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے، تو میں نے ان کے لیے پانی بھرنے میں سبقت کی، انہوں نے فرمایا: اے ابوالحسن! رک جائیے، کیوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پانی بھرنے میں جلدی کی، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَهْ يَا عُمَرُ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَشْرَكَنِي فِي طُهُورِي أَحَدٌ» ”اے عمر! رک جاؤ، کیونکہ میں اسے ناپسند کرتا ہوں کہ میری طہارت میں میرے ساتھ کوئی دوسرا شریک ہو“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 231]

سعید بن عبید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”بے شک یہ دو دن ایسے ہیں جن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے؛ ایک تمہارے روزوں (کے مہینے) سے افطار کا دن ہے اور دوسرا وہ دن جس میں تم اپنی قربانیوں کا گوشت کھاتے ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 232]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خنجر مارا گیا تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ان پر بلند آواز سے گریہ و زاری کی، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے حفصہ! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ: «إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ» ”بلاشبہ جس (میت) پر بین یا نوحہ کیا جائے اسے (اس کی وجہ سے) عذاب دیا جاتا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 233]

مالک بن اوس بن الحدثان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سو دینار کے بدلے (چاندی کے سکوں کا) تبادلہ کرنا چاہا، وہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ نے بلایا اور ہم نے تبادلے کے معاملے پر اتفاق کر لیا، یہاں تک کہ انہوں نے مجھ سے سودا کیا اور سونا اپنے ہاتھ میں لے کر اسے الٹنے پلٹنے لگے اور فرمایا: ”(تم انتظار کرو) یہاں تک کہ میرا خزانچی غابہ (نامی مقام) سے واپس آ جائے“، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ یہ سب گفتگو سن رہے تھے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے مخاطب ہو کر) فرمایا: ”نہیں، اللہ کی قسم! تم ان سے ہرگز جدا نہ ہونا جب تک تم ان سے (بدلے کی رقم) وصول نہ کر لو“، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”سونا سونے کے عوض سود ہے مگر یہ کہ دست بدست (نقد) ہو، اور کھجور کھجور کے عوض سود ہے مگر یہ کہ دست بدست (نقد) ہو، اور جو جو کے عوض سود ہے مگر یہ کہ دست بدست (نقد) ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 234]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے حزب (روزانہ کے مخصوص وظیفے) یا اس کے کسی حصے کو ادا کیے بغیر سو گیا، پھر اس نے اسے نمازِ فجر اور نمازِ ظہر کے درمیانی وقت میں پڑھ لیا، تو اس کے لیے وہ (اجر و ثواب کے اعتبار سے) بالکل ویسے ہی لکھ دیا جائے گا گویا اس نے اسے رات کے وقت ہی پڑھا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 235]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہ سنا ہوتا کہ: «إِنَّ اللَّهَ يَمْنَعُ الدِّينَ بِنَصَارَى مِنْ رَبِيعَةَ عَلَى سَاحِلِ الْفُرَاتِ» ”بے شک اللہ تعالیٰ دریائے فرات کے کنارے آباد قبیلہ ربیعہ کے عیسائیوں کے ذریعے دین کی حفاظت فرمائے گا“، تو میں کسی بھی (مشرک) عرب کو نہ چھوڑتا سوائے اس کے کہ میں اسے قتل کر دیتا یا وہ اسلام قبول کر لیتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 236]

سالم بن ابی الجعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گفتگو فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ ”بے شک کچھ لوگ کہتے ہیں کہ کاش! آپ (کسی کو) خلیفہ نامزد کر دیتے؟ تو میں اس منصبِ خلافت کا ان افراد سے بڑھ کر کسی کو حق دار نہیں پاتا جن کی وفات کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان سے مکمل طور پر راضی تھے، پس یہ حضرات (اپنے میں سے) جس کو بھی خلیفہ منتخب کریں گے، وہی میرے بعد خلیفہ ہوگا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 237]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (جسے ابو عبید رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے) کہ آپ رضی اللہ عنہ نے عید کے دن خطبہ سے پہلے نماز پڑھائی اور فرمایا کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دو دنوں کے روزے رکھنے سے منع فرمایا ہے: ایک عید الفطر کا دن، کیونکہ وہ تمہارے روزوں کے ختم ہونے (افطار) کا دن ہے، اور دوسرا عید الاضحیٰ کا دن، پس اس میں تم اپنی قربانیوں کا گوشت کھایا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 238]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بنو عطارد کے ایک شخص پر دیباج یا ریشم کا ایک جبہ دیکھا تو عرض کی: یا رسول اللہ! کاش آپ اسے خرید لیتے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے وہی پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہوتا“۔ (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ) پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ریشمی دھاریوں والا ایک جوڑا بطورِ ہدیہ پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ میرے پاس بھیج دیا، میں نے عرض کی: آپ نے یہ میرے پاس بھیج دیا حالانکہ میں اس کے متعلق آپ سے وہ (وعید) سن چکا ہوں جو آپ نے فرمائی تھی؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے یہ تمہارے پاس اس لیے بھیجا ہے تاکہ تم اس سے (دیگر ذرائع سے) فائدہ اٹھاؤ“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 239]