🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

9. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ
ابو جحیفہ کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 879
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةِ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ لَنَا بِثِنْتَيْ عَشْرَةَ قَلُوصًا، وَكُنَّا فِي اسْتِخْرَاجِهَا، فَجَاءَتْ وَفَاتُهُ فَمَنَعَنَاهَا النَّاسُ حَتَّى اجْتَمَعُوا، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي جُحَيْفَةَ : حَدِّثْنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: كَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ عَارِضَاهُ.
صالح بن مسعود رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے بارہ جوان اونٹنیاں دینے کا حکم فرمایا، ہم ابھی انہیں وصول کرنے کی کوشش میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی، تو لوگوں نے وہ ہمیں نہ دیں یہاں تک کہ (ابو بکر رضی اللہ عنہ کی خلافت پر) جمع ہو گئے۔“ میں نے سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کچھ بتائیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم سفید رنگت والے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخساروں کے بال کچھ سفید ہو چکے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 879]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3351، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2342، 2343، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2826، 2827، 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18270، وأخرجه فتح الباري برقم: 3352، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 874»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 880
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ شِبْتَ؟ قَالَ: «‏‏‏‏شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ تو بوڑھے ہو گئے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے سورۂ ہود اور اس جیسی سورتوں نے بوڑھا کر دیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 880]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه شرح السنة برقم: 4176، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5728، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 875»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 881
حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي مُسْتَيْقِظًا، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو گویا اس نے مجھے بیداری میں دیکھا، بے شک شیطان میری صورت اختیار کرنے کی طاقت نہیں رکھتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 881]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد لا يصح، رجاله كلهم معروفون مقبولون سوى القاسم بن أبى شيبة، فيقول عنه حسين الأسد في "تعليقه": "لم أجد له ترجمة" كذا يقول، وما أتعب نفسه في التفتيش عنه، والقاسم هذا شيخ مشهور أخو الحافظين: عبد الله وعثمان ابنَىْ أبى شيبة. وترجمته مبثوثة في بطون الدفاتر لمن أرادها بحق، ولم يكن القاسم ممن يُحمد أمره في الحديث، فقد ضعفه جماعة وتركه آخرون وما أثنى عليه أحد قط، نعم ذكره ابن حبان في "الثقات" [9/ 18] ، ثم قال: "يُخطئ ويخالف"»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3904، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 876»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 882
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ: ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، قَالَ: «‏‏‏‏فَطَوَّلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَهُ بِالْجَدِّ، لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (لوگوں کے) ’جد‘ (یعنی نصیب و دولت) کا ذکر ہوا، ایک شخص نے کہا: ”فلاں کا نصیب گھوڑوں میں ہے۔“ دوسرے نے کہا: ”فلاں کا نصیب اونٹوں میں ہے۔“ تیسرے نے کہا: ”فلاں کا نصیب بکریوں میں ہے۔“ اور چوتھے نے کہا: ”فلاں کا نصیب غلاموں میں ہے۔“ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پوری کی، آخری رکعت سے سر اٹھایا تو فرمایا: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ... وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» ”اے اللہ! اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تعریف ہے، آسمان بھر، زمین بھر اور اس کے بعد جو چیز تو چاہے اس کے بھر ... اور کسی نصیب والے کو تیرے مقابلے میں اس کا نصیب نفع نہیں دیتا۔“ راوی کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لفظ ’الجد‘ پر اپنی آواز لمبی کی تاکہ لوگ جان لیں کہ بات ویسی نہیں جیسی وہ کہہ رہے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 882]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 879، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4234، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5158، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1328/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 877»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 883
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقُلْتُ: صِفْهُ لِي، فَقَالَ: «‏‏‏‏أَبْيَضُ قَدْ شَمِطَ» ‏‏‏‏.
اسماعیل بن ابی خالد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے۔“ میں نے کہا: ”میرے سامنے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا حلیہ بیان کیجیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم سفید رنگت والے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال کچھ سفید ہو چکے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 883]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3351، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2342، 2343، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2826، 2827، 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18270، وأخرجه فتح الباري برقم: 3352، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 878»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 884
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ: «‏‏‏‏لَا آكُلُ مُتَّكِئًا» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاس موجود ایک شخص سے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 884]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5084، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1830، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3769، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3262، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18279، 18289، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2071، وأخرجه فتح الباري برقم: 5083، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3696، 6920، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 879»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 885
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ .
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے، لوگوں میں سب سے زیادہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشابہت رکھنے والے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 885]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3350، 3351، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2826، 2827، 3777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18273، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 880»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 886
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ: «‏‏‏‏وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي، فَمَا رَأَيْتُهُ صَنَعَ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ» ‏‏‏‏ قَالَ: فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: رَأَيْتُهُ خَرَجَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَإِذَا الشَّيْخُ أَبُو جُحَيْفَةَ .
حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حجاج نے جمعہ کے دن نماز میں تاخیر کی تو ایک بزرگ نے اس سے کہا: ”اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا ہے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے نہیں دیکھا جیسا تم کر رہے ہو۔“ حکم کہتے ہیں: جب میں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کرتے سنا تو پوچھا: ”آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کیسے (نماز پڑھتے) دیکھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سورج ڈھلتے ہی (نماز کے لیے) نکلتے تھے۔“ اور وہ بزرگ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 886]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: هذا إسناد قوى. وسفيان بن حسين ما نقموا منه إلا روايته عن الزهرى وحدها، أما غيره: فالرجل لا يزال بخير. والحكم بن عتيبة ثقة إمام فقيه»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 881»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 887
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «‏‏‏‏أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ: فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَبَيْنَ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ . قَالَ: فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، يَقُولُ: يَمِينًا وَشِمَالًا، يَقُولُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ، فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لَا يُمْنَعُ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں مکہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابطح میں چمڑے کے ایک سرخ خیمے میں تھے۔ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا (بچا ہوا) پانی لے کر نکلے تو کسی کو اس میں سے کچھ مل گیا اور کسی نے (دوسرے سے لے کر) اپنے اوپر چھڑک لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سرخ جوڑا پہنے باہر تشریف لائے، گویا میں اب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پنڈلیوں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اذان دی، میں ان کے منہ کو ادھر ادھر، یعنی دائیں بائیں، گھومتے دیکھ رہا تھا جب وہ ’حی علی الصلاة، حی علی الفلاح‘ کہہ رہے تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک برچھی گاڑی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور عصر کی دو رکعتیں پڑھائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (برچھی کے پرے) سے گدھا اور کتا گزرتے رہے اور انہیں روکا نہیں گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ واپس پہنچنے تک دو دو رکعتیں ہی پڑھتے رہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 887]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 185، 369، 473، 477، 479، 607، 608، 3373، 5449، 5521، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 503، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 197، وأخرجه سنن النسائي برقم: 137، 470، 643، 772، 5378، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 520، 688، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 711، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18268، 18275، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1409، وأخرجه فتح الباري برقم: 473، 3352، 3373، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1803، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 387، 2994، 2995، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2394، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 819، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 882»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 888
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏لَا آكُلُ مُتَّكِئًا» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي جُحَيْفَةَ/حدیث: 888]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 884] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5083، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1830، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3769، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3262، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18279، 18289، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2071، وأخرجه فتح الباري برقم: 5083، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3696، 6920، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 783، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14477، وأخرجه شرح السنة برقم: 2838، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 883»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں