سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا ذکر فرمایا اور اسے بہت بڑا بیان کیا، تو ہم نے (یا لوگوں نے) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اگر ہم نے یہ فتنہ پایا تو ہم ضرور ہلاک ہو جائیں گے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہرگز نہیں، تمہارے لیے قتل ہو جانا ہی کافی ہے۔“ سیدنا سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے بعد میں اپنے بھائیوں کو (اس فتنے میں) قتل ہوتے دیکھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 948]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے (مرفوعاً) روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اپنے مال کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے، اور جس نے زمین کا کچھ حصہ ظلماً لے لیا اسے (قیامت کے دن) سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 949]

طلحہ بن عبداللہ بن عوف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اروی بنت اوس قریش کے چند لوگوں کے پاس آئیں جن میں عبدالرحمن بن سہل بھی تھے، اور کہا: ”میں چاہتی ہوں کہ آپ لوگ سعید بن زید کے پاس جا کر ان سے بات کریں اور انہیں نصیحت کریں، کیونکہ انہوں نے میری زمین کا کچھ حصہ اپنی زمین میں شامل کر لیا ہے۔“ چنانچہ ہم سیدنا سعید رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، وہ عقیق میں اپنی زمین پر تھے، وہ ہمارے پاس نکل آئے اور فرمایا: ”میں جانتا ہوں کہ تم کس لیے آئے ہو، اروی بنت اوس تمہارے پاس آئی ہے اور اس نے کہا ہے کہ میں اس کی زمین میں سے وہ حصہ اپنی زمین میں شامل کر رہا ہوں جو میرا نہیں۔ میں تمہیں وہ بات سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ’جس نے زمین میں سے وہ لیا جو اس کا نہیں، اسے ساتویں (زمین) تک کا طوق پہنایا جائے گا۔‘ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بھی فرماتے سنا: ’جو اپنے مال کی حفاظت میں لڑتے ہوئے قتل ہو جائے وہ شہید ہے۔‘“ ہم نے کہا: ”اللہ کی قسم! اس کے بعد ہم آپ سے اس بارے میں کبھی کوئی بات نہیں کریں گے۔“ پھر ہم سوار ہو کر چلے آئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 950]

سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اروی نے ان سے ایک زمین کے بارے میں جھگڑا کیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ’جس نے ناحق ایک بالشت زمین بھی لی، قیامت کے دن اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔‘“ پھر انہوں نے یوں دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا، وَاجْعَلْ قَبْرَهَا فِي دَارِهَا» ”اے اللہ! اگر یہ جھوٹی ہے تو اس کی بینائی چھین لے اور اس کی قبر اسی کے گھر میں بنا دے۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے اسے دیکھا کہ وہ اندھی ہو کر دیواریں ٹٹولتی پھرتی اور کہتی: ”مجھے سعید بن زید کی بددعا لگ گئی ہے۔“ پھر ایک دن وہ گھر میں چل رہی تھی کہ گھر کے ایک کنویں میں گر پڑی اور وہی اس کی قبر بن گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 951]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ناحق ایک بالشت زمین بھی ظلماً لی، اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 952]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ظلماً ایک بالشت زمین لی اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا، اور جو اپنے مال کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 953]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے ناحق ایک بالشت زمین بھی لی، قیامت کے دن اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 954]

ابو سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مروان نے ہم سے کہا: ”جاؤ اور ان دونوں، سعید اور اروی کے درمیان صلح کرا دو۔“ چنانچہ ہم سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں نے فرمایا: ”کیا تم سمجھتے ہو کہ میں نے اس کے حق میں سے کچھ کم کیا ہے؟ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ’جس نے ناحق ایک بالشت زمین لی اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا، اور جو کسی قوم کا ان کی اجازت کے بغیر ولی (سرپرست) بنا اس پر اللہ کی لعنت ہے، اور جس نے اپنی (جھوٹی) قسم کے ذریعے اپنے بھائی کا مال ہتھیا لیا اللہ اس کے لیے اس میں برکت نہ دے۔‘“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 955]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے زمین میں سے کچھ بھی ظلماً لیا اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 956]

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی بنجر زمین کو آباد کیا وہ اسی کی ہے، اور ظالم کی رگ (یعنی کسی دوسرے کی زمین میں ناحق کاشت یا تعمیر) کا کوئی حق نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ/حدیث: 957]