🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

66. مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ
جندب بن عبداللہ البجلی کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1529
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قَالَ رَجُلٌ: وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لِفُلَانٍ، فَقَالَ اللهُ: مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ؟ فَإِنَّنِي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلَانٍ، وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ.
سیدنا جندب بن عبد اللہ البجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ فلاں شخص کی مغفرت نہیں فرمائے گا، تو اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: وہ کون ہے جو میری ذات پر قسم کھا کر یہ دعویٰ کرتا ہے کہ میں فلاں کو نہیں بخشوں گا؟ تو سن لو! میں نے یقیناً اس شخص کو بخش دیا ہے اور تیرے اپنے عمل کو ضائع کر دیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ/حدیث: 1529]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2621، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1679، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5711، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1648، وأخرجه شرح السنة برقم: 4188، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1526»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1530
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الرُّؤَاسِيَّ، حَدَّثَنِي حُسْنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَارْدُدْ عَلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ مَجُوسِيًّا، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: 86] "
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی مخلوق میں سے جو شخص بھی تمہیں سلام کرے، تم اسے جواب دو اگرچہ وہ مجوسی (آتش پرست) ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا ارشادِ گرامی ہے: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا﴾ ”اور جب تمہیں سلامتی کی کسی دعا کے ساتھ سلام پیش کیا جائے تو تم اس سے بہتر انداز میں جواب دو یا وہی الفاظ لوٹا دو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ/حدیث: 1530]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الطبرى في "تفسيره" [4/ 190] ، وابن أبى حاتم في "تفسيره" [رقم 5764] ، وابن أبى الدنيا في "الصمت" [1/ رقم 307] ، وفى "مداراة الناس" [رقم 105] ، والمؤلف في "المفاريد" [رقم 42] ، وابن عبد البر في "التمهيد" [7/ 336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1527»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1531
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ،" {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا} [النساء: 86] لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ {أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: 86] عَلَى أَهْلِ الشِّرْكِ"
حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا﴾ ”اور جب تمہیں سلام کے ذریعے کوئی دعا دی جائے تو تم اس سے بہتر (انداز) میں جواب دو“ کا حکم اہل اسلام کے لیے ہے، جبکہ ﴿أَوْ رُدُّوهَا﴾ ”یا اسے (اسی طرح) لوٹا دو“ کا حکم مشرکین کے لیے ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ/حدیث: 1531]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه ابن المنذر في "تفسيره" كما في "الدر المنثور" [2/ 606] ، والمؤلف في "المفاريد" [رقم 43، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1528»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1532
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ، فَذَبَحَ نَاسٌ ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَآهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ، قَالَ: مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيًّتَهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَلْيَذْبَحْ ذِبْحًا آخَرَ، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ.
سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (عید کی) نماز ادا کی، تو کچھ لوگوں نے نماز سے پہلے ہی اپنی قربانیاں ذبح کر دیں؛ چنانچہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے اور دیکھا کہ وہ نماز سے قبل ہی ذبح کر چکے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اپنی قربانی نماز سے پہلے ذبح کر لی ہو، وہ اس کے بدلے میں دوسرا جانور ذبح کرے، اور جس نے ہمارے نماز پڑھ لینے تک ذبح نہ کیا ہو، وہ «عَلَى اسْمِ اللَّهِ» ”اللہ کے نام پر“ ذبح کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ/حدیث: 1532]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5181، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1960، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4368، 4398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3152، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18321، 18328، وأخرجه فتح الباري برقم: 5181، 5242، 5243، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1713، 1714، 1715، 1716، 1717، 1718، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5913، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1529»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1533
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ، فَقَالَ: هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ.؟
سیدنا جندب بن سفیان البجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک انگلی مبارک کسی معرکے میں زخمی ہو کر خون آلود ہوگئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ؟» ”تو محض ایک انگلی ہی تو ہے جو خون میں لت پت ہوگئی ہے، اور تجھے جو کچھ بھی پیش آیا ہے وہ اللہ کی راہ میں (نصیب ہوا) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ/حدیث: 1533]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2648، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1796، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3345، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18320، وأخرجه فتح الباري برقم: 1072، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1703، 1704، 1705، 1706، 1707، 1708، 1719، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18301، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10680، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3330، وأخرجه شرح السنة برقم: 3401، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1530»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1534
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ وَهُوَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ يُحَدِّثُ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَهْطًا وَبَعَثَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، فَلَمَّا أَخَذَ يَنْطَلِقُ لَكِنَّهُ بَكَى صُبَابَةً إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ رَجُلًا مَكَانِهِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ، وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا، وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يُكْرِهَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى الْمَسِيرِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ، اسْتَرَجَعَ، وَقَالَ: سَمْعٌ وَطَاعَةٌ - يَعْنِي لِلَّهِ وَرَسُولِهِ - خَبَرُهُمُ الْخَبَرُ، وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْكِتَابَ، فَرَجَعَ رَجُلَانِ، وَمَضَى بَقِيَّتُهُمْ، فَلَقَوُا ابْنَ الْحَضْرَمِيَّ، فَقَتَلُوهُ وَلَمْ يُدْرِكْ ذَاكَ الْيَوْمَ مِنْ رَجَبٍ أَوْ مِنْ جُمَادَى، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلْمُسْلِمِينَ: فَعَلْتُمْ كَذَا وَكَذَا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ} [البقرة: 217] إِلَى قَوْلِهِ {وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ} [البقرة: 217] قَالَ: «الشِّرْكُ» ، قَالَ بَعْضُ الَّذِينَ كَانُوا فِي السَّرِيَّةِ: وَاللَّهِ مَا قَتَلَهُ إِلَّا وَاحِدٌ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا، فَقَدْ وَلِيتُهُ، وَإِنْ يَكُ ذَنْبًا فَقَدْ عَمِلْتَهُ، وَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِنْ لَمْ يَكُونُوا أَصَابُوا فِي شَهْرِهِمْ هَذَا وِزْرًا، فَلَيْسَ لَهُمْ فِيهِ أَجْرٌ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيم ٌ}
سیدنا جندب بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مختصر لشکر روانہ فرمایا اور سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کو ان کا امیر مقرر کیا، جب وہ روانہ ہونے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی فرقت کے غم اور شوقِ ملاقات میں رو پڑے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی جگہ سیدنا عبد اللہ بن جحش رضی اللہ عنہ کو روانہ فرمایا اور انہیں ایک تحریر لکھ کر دی اور ہدایت فرمائی کہ اپنے ساتھیوں میں سے کسی کو بھی اپنے ساتھ چلنے پر مجبور نہ کریں، جب سیدنا عبد اللہ بن جحش رضی اللہ عنہ نے وہ تحریر پڑھی تو «إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے“ پڑھا اور کہا: ”اللہ اور اس کے رسول کا حکم سر آنکھوں پر (میں سمع و طاعت بجا لاتا ہوں)“، پھر انہوں نے اپنے ساتھیوں کو وہ تحریر پڑھ کر سنائی تو ان میں سے دو آدمی واپس آگئے جبکہ بقیہ ہمراہ چلے، پھر ان کا سامنا ابن حضرمی سے ہوا اور انہوں نے اسے قتل کر دیا، اس وقت وہ یہ نہیں جان پائے تھے کہ رجب (حرمت والا مہینہ) شروع ہو چکا ہے یا ابھی جمادی الثانی ہی ہے، تب مشرکین نے مسلمانوں کو طعنہ دیا کہ تم نے ماہِ حرام میں قتال کیا ہے، چنانچہ وہ صحابہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سارا واقعہ بیان کیا تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿یَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالࣲ فِیهِ قُلۡ قِتَالࣱ فِیهِ كَبِیرٌ﴾ ”لوگ آپ سے حرمت والے مہینے میں قتال کے بارے میں دریافت کرتے ہیں، کہہ دیجیے کہ اس میں قتال کرنا بڑا گناہ ہے“ یہاں تک کہ فرمایا ﴿وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ﴾ ”اور فتنہ قتل سے بھی بڑا گناہ ہے“، یہاں فتنے سے مراد ”شرک“ ہے، اس مہم میں شامل بعض لوگوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! اسے صرف ایک شخص نے قتل کیا ہے، اگر یہ کارِ خیر ہے تو میں اس کا ذمہ دار ہوں اور اگر یہ گناہ ہے تو اس کا ارتکاب مجھ سے ہوا ہے“، جبکہ بعض مسلمانوں نے کہا کہ اگر انہیں اس ماہ میں قتل کی وجہ سے گناہ نہیں ہوا تو پھر اس پر اجر بھی نہیں ملے گا، تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ ”بے شک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا، وہی اللہ کی رحمت کے امیدوار ہیں، اور اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ/حدیث: 1534]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1670، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10335، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8856، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4880، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1531»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں