مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2075
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُمَا حَرَامٌ عَنِ النَّارِ»
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس بندے کے دونوں قدم اللہ کی راہ میں دن کی کسی بھی گھڑی غبار آلود ہوئے، تو وہ دونوں (قدم) جہنم کی آگ پر حرام ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2075]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21455، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2397، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9475، 9476، 9479، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4356/2، 4357، 4359/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2071»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21455، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2397، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9475، 9476، 9479، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4356/2، 4357، 4359/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2071»
حدیث نمبر: 2076
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي أَمَةً، وَإِنِّي أَعْزِلُ عَنْهَا، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ يَمْنَعُ أَمْرًا أَرَادَهُ اللهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهَا قَدْ حَمَلَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ: ”میرے پاس ایک لونڈی ہے اور میں اس کے ساتھ عزل کرتا ہوں (یعنی انزال باہر کرتا ہوں)۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً یہ عمل اس معاملے کو نہیں روک سکتا جس کا اللہ تعالیٰ نے ارادہ فرما رکھا ہو۔“ پھر کچھ ہی عرصہ گزرا تھا کہ وہ شخص دوبارہ حاضر ہوا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض گزار ہوا کہ: ”وہ لونڈی تو حاملہ ہوگئی ہے۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2076]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم [1439] ، والنسائى في "الكبرى" [9096] ، والبيهقى في "سننه" [14084] ، والحميدى [1258] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2072»
«أخرجه مسلم [1439] ، والنسائى في "الكبرى" [9096] ، والبيهقى في "سننه" [14084] ، والحميدى [1258] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2072»
حدیث نمبر: 2077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے لیے اور میرے شوہر کے لیے رحمت کی دعا فرمائیے،“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ» ”اللہ تم پر اور تمہارے شوہر پر اپنی رحمتیں نازل فرمائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2077]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1533، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 916، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2073»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1533، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 916، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2073»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2078
حَدَّثَنَا حَفْصٌ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ الشَّامِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تَزَالُ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ، حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، فَيَقُولُ إِمَامُهُمْ: تَقَدَّمْ، فَيَقُولُ: أَنْتُمْ أَحَقُّ بَعْضُكُمْ أُمَرَاءُ بَعْضٍ، أَمْرٌ أَكْرَمَ اللهُ بِهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر ثابت قدم اور غالب رہے گا، یہاں تک کہ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نازل ہوں گے، تو مسلمانوں کا امیر (ان سے) کہے گا: ’آگے بڑھیے (اور ہماری امامت فرمائیے)‘، تو وہ فرمائیں گے: ’تم ہی اس کے زیادہ حق دار ہو، تم میں سے بعض بعض کے امیر ہیں، یہ وہ اعزاز ہے جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ نے اس امت کی تکریم فرمائی ہے‘۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2078]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14310، 14707، وأخرجه فتح الباري برقم: 2697، 3265، 6656، 6699، وأخرجه مسند البزار برقم: 1216، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9073، 9074، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6819، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7416/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2074»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14310، 14707، وأخرجه فتح الباري برقم: 2697، 3265، 6656، 6699، وأخرجه مسند البزار برقم: 1216، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9073، 9074، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6819، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7416/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2074»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2079
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ: قَالَ أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَمَرَ أَبِي بِخَزِيرَةٍ، فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ قَالَ: فَقَالَ لِي: مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ، أَلَحْمٌ ذِي؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَأَتَيْتُ أَبِي، فَقَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَهَلَّا سَمِعْتَهُ يَقُولُ شَيْئًا؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ لِي: مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ، أَلَحْمٌ ذِي؟ قَالَ: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكُونَ اشْتَهَى، فَأَمَرَ بِشَاةٍ لَنَا دَاجِنٍ، فَذُبِحَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي: مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: جَزَى اللهُ الْأَنْصَارَ عَنَّا خَيْرًا، وَلَا سِيَّمَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ ، وَسَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میرے والد (سیدنا عبداللہ بن عمرو بن حرام رضی اللہ عنہ) نے خزیرہ (گوشت اور آٹے سے تیار کردہ ایک پکوان) تیار کرنے کا حکم دیا، جب وہ تیار ہوگیا تو انہوں نے مجھے بھیجا اور میں اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت اپنے گھر میں تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے جابر! تمہارے پاس کیا ہے؟ کیا یہ گوشت ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی نہیں، پھر میں اپنے والد کے پاس واپس آگیا تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے پوچھا: کیا تم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ فرماتے ہوئے سنا؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پوچھا تھا: ”اے جابر! تمہارے پاس کیا ہے؟ کیا یہ گوشت ہے؟“ میرے والد نے (یہ سن کر) کہا: غالباً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گوشت کی رغبت ہوئی ہے، چنانچہ انہوں نے ہماری ایک گھریلو پلی ہوئی بکری ذبح کرنے کا حکم دیا، پھر اسے بھوننے کا حکم دیا، پھر مجھے حکم دیا تو میں اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پوچھا: ”اے جابر! تمہارے پاس کیا ہے؟“ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آگاہ کر دیا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جَزَى اللَّهُ الْأَنْصَارَ عَنَّا خَيْرًا، وَلَا سِيَّمَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ» ”اللہ تعالیٰ ہماری طرف سے انصار (رضی اللہ عنہم) کو بہترین بدلہ عطا فرمائے، بالخصوص سیدنا عبداللہ بن عمرو بن حرام اور سیدنا سعد بن عبادہ (رضی اللہ عنہما) کو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2079]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن حبان [7020] ، والحاكم [4/ 124] ، والبيهقى في "الشعب" [5/ رقم 5895] ، وابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [4/ رقم 2020] ، والمزى في "تهذيب الكمال" [2/ 68، 69] ، وابن عساكر في "تاريخه" [4/ 236] ، و [20/ 257] ، وابن السنى في "اليوم والليلة" [رقم 275] ، وأبو نعيم في "الدلائل [26] ، وغيرهم، مثل سياق المؤلف مطولًا، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2075»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن حبان [7020] ، والحاكم [4/ 124] ، والبيهقى في "الشعب" [5/ رقم 5895] ، وابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [4/ رقم 2020] ، والمزى في "تهذيب الكمال" [2/ 68، 69] ، وابن عساكر في "تاريخه" [4/ 236] ، و [20/ 257] ، وابن السنى في "اليوم والليلة" [رقم 275] ، وأبو نعيم في "الدلائل [26] ، وغيرهم، مثل سياق المؤلف مطولًا، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2075»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2080
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ: قَالَ أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میرے والد نے حریرہ (گوشت اور آٹے سے تیار کردہ ایک خاص پکوان) تیار کرنے کا حکم دیا، پھر مجھے کہا تو میں اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا“، پھر راوی نے گزشتہ روایت کی مانند واقعہ تذکرہ کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2080]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2076»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2076»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2081
حَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، يُبَلِّغُ بِهِ قَالَ: أَفْضَلُ الْجِهَادِ: مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ، وَأُهْرِيقَ دَمُهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”افضل ترین جہاد اس شخص کا ہےجس کا گھوڑا مارا جائے اور خود اس کا خون بہا دیا جائے، یعنی وہ شہید ہو جائے“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2081]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، 3366، 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1698، 2481، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6753، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2516، 2716، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 4408، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3194، 3212، 6746، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6248، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8486، وأخرجه شرح السنة برقم: 4161، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4259/1، 4282/2، 4290/1، 5129/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2077»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، 3366، 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1698، 2481، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6753، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2516، 2716، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 4408، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3194، 3212، 6746، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6248، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8486، وأخرجه شرح السنة برقم: 4161، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4259/1، 4282/2، 4290/1، 5129/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2077»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 2082
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَدَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ النَّاسَ، مَنْ يَأْتِيِهِ بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثَلَاثًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہ خندق کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو پکارا کہ ”کون ہے جو میرے پاس بنو قریظہ کی خبر لائے گا؟“ تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اس کام کے لیے تیار ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ترغیب دی تو پھر سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ہی تیار ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار اسی طرح فرمایا اور ہر بار سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ہی خود کو پیش کرتے رہے، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ» ”بے شک ہر نبی کا ایک حواری (خاص مخلص جاں نثار) ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2082]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2022] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2691، 2692، 2835، 3514، 3887، 6833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2415، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3745، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13885، 13965، 14223، 14302، 14519، وأخرجه فتح الباري برقم: 2691، 6658، 6833، وأخرجه مسند البزار برقم: 556، 559، 2179، 2202، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 227، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2078»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2691، 2692، 2835، 3514، 3887، 6833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2415، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3745، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13885، 13965، 14223، 14302، 14519، وأخرجه فتح الباري برقم: 2691، 6658، 6833، وأخرجه مسند البزار برقم: 556، 559، 2179، 2202، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 227، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2078»
حدیث نمبر: 2083
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ، أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ وَهِيَ تُزَفْزِفُ، فَقَالَ: مَالَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ، أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ تُزَفْزِفِينَ؟ قَالَتِ: الْحُمَّى، لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا، فَقَالَ: لَا تَسُبِّي الْحُمَّى، فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا ابْنِ آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام السائب یا سیدہ ام المسیب رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ بخار کی شدت سے لرز رہی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ام السائب یا اے ام المسیب! تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم اس طرح کانپ رہی ہو؟“ انہوں نے عرض کی: بخار ہے، «لَا بَارِكَ اللَّهُ فِيهَا» ”اللہ تعالیٰ اس میں برکت نہ دے“، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بخار کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ یہ ابنِ آدم کے گناہوں کو اس طرح دور کر دیتا ہے جیسے بھٹی لوہے کی میل کچیل کو ختم کر دیتی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2083]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4672، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 255، 1319، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 66، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2938، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1808، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2079»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4672، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 255، 1319، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 66، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2938، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1808، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2079»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2084
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا بِبَعْضِ الْمَغَازِي، قَالَ: فَقَامَ بِهَا عَنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، خُذْ هَذِهِ مِنِّي صَدَقَةً، فَوَاللهِ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ مَالًا غَيْرَهَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ عَنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هَاتِهَا، مُغْضَبًا، قَالَ: فَلَمَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا خَذَفَهُ بِهَا لَوْ أَصَابَهُ أَوْجَعَهُ أَوْ عَقَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَجِيءُ أَحَدُكُمْ بِمَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ لَا يَمْلِكُ غَيْرَهُ يَتَصَدَّقُ بِهِ، ثُمَّ يَقْعُدُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَكَفَّفُ النَّاسَ؟ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اتنے میں ایک شخص سونے کا انڈے جتنا ایک ڈلا لے کر حاضر ہوا جو اسے کسی غزوے میں ملا تھا، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بائیں جانب سے آیا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ مجھ سے صدقے کے طور پر قبول فرما لیجیے، اللہ کی قسم! میرے پاس اس وقت اس کے سوا کوئی مال نہیں ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اعراض برتا، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دائیں جانب سے آیا اور وہی بات دہرائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر رخِ انور پھیر لیا، پھر وہ سامنے سے آیا اور وہی التجا کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غضب ناک ہو کر فرمایا: ”یہ مجھے پکڑا دو“، راوی کہتے ہیں کہ جب اس نے وہ سونا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس کی طرف اس زور سے پھینکا کہ اگر اسے لگ جاتا تو اسے زخمی کر دیتا یا سخت تکلیف پہنچاتا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنا وہ سارا مال لے کر آ جاتا ہے—یا جیسا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا—جس کے سوا اس کی کوئی ملکیت نہیں ہوتی اور اسے صدقہ کر دیتا ہے، پھر اس کے بعد لوگوں کے سامنے دستِ سوال دراز کرتا بیٹھ جاتا ہے؟ یاد رکھو! صدقہ وہی (بہتر) ہے جو اپنی ضرورت سے زائد مال میں سے ہو، اپنا مال ہم سے واپس لے جاؤ، ہمیں اس کی کوئی حاجت نہیں ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 2084]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجال ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: دون قوله (إنما الصدقة عن ظهر عنى)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1659، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1547، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3372، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4770، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2346، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2080»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: دون قوله (إنما الصدقة عن ظهر عنى)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1659، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1547، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3372، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4770، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2346، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2080»
الحكم على الحديث: رجال ثقات