سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک مرتبہ جب میں جنت میں سیر کر رہا تھا، ناگہاں میرا گزر ایک ایسی نہر پر ہوا جس کے دونوں جانب کھوکھلے موتیوں کے قبے (گنبد نما خیمے) نصب تھے“، میں نے دریافت کیا: ”اے جبریل! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ وہی کوثر ہے جو آپ کے رب نے آپ کو عطا فرمائی ہے“، پھر فرشتے نے اپنا ہاتھ اس کی مٹی پر مارا تو معلوم ہوا کہ اس کی مٹی خالص اور انتہائی تیز خوشبو والی مشک ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2876]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو سیاہ و سفید رنگ کے سینگوں والے مینڈھوں کی قربانی کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا قدم ان دونوں کی گردن کے پہلو پر رکھا، انہیں اپنے ہاتھ سے ذبح کیا اور بسم اللہ اور اللہ اکبر کہا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2877]

قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں کن حضرات نے قرآن مجید کو مکمل طور پر جمع کیا تھا؟ تو انہوں نے فرمایا کہ ”وہ چار اشخاص تھے اور وہ سب کے سب انصار میں سے تھے: سیدنا ابی بن کعب، سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا زید بن ثابت اور انصار کے ایک صاحب جنہیں سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہم کہا جاتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2878]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جسے یہ بات خوش کرے کہ وہ دنیا میں واپس لوٹ جائے اگرچہ اسے پوری دنیا کے مقابلے میں دس گنا زیادہ ہی کیوں نہ دے دیا جائے، سوائے شہید کے؛ کیونکہ وہ (اللہ کی راہ میں جان قربان کرنے کے) اس فضل و کرم کا مشاہدہ کرنے کے بعد جو اسے عطا ہوا ہے، یہ تمنا کرے گا کہ کاش! وہ دنیا میں دوبارہ لوٹ جائے اور دس مرتبہ (اللہ کی راہ میں) شہید کیا جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2879]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جوؤں کی کثرت کی شکایت کی تو ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو ریشمی قمیص پہننے کی رخصت عطا فرما دی“، چنانچہ میں نے ان دونوں میں سے ہر ایک کو ریشمی قمیص پہنے ہوئے دیکھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2880]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (نماز میں) اپنی قرأت کا آغاز ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2881]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں مدینہ کی آب و ہوا راس نہیں آئی جس کے باعث ہمارے پیٹ پھول گئے ہیں اور ہمارے جسموں کا گوشت پگھل گیا ہے“، تو ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (اونٹوں کے پاس جانے کا) حکم دیا، چنانچہ وہ صدقہ کے اونٹوں کے چرواہے کے پاس چلے گئے اور ان کا دودھ اور پیشاب پیا یہاں تک کہ ان کے جسم تندرست ہو گئے، پھر انہوں نے چرواہے کو قتل کر دیا، اونٹوں کو ہانک کر لے گئے اور اسلام سے پھر گئے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے تعاقب میں (آدمی) بھیجے اور انہیں پکڑ کر لایا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ اور پاؤں کاٹ دیے، ان کی آنکھوں میں گرم سلائیاں پھروا دیں اور انہیں حرہ (مدینہ کی تپتی پتھریلی زمین) میں ڈال دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2882]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مدینہ میں ایک درزی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جو کی روٹی اور روغن والے سالن کی دعوت دی جس میں کدو تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کدو پسند تھا، اس لیے میں کدو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کرتا جاتا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اس کے بعد سے مجھے بھی کدو پسند رہا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2883]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی شخص اپنی دائیں جانب ہرگز نہ تھوکے بلکہ اسے چاہیے کہ وہ اپنی بائیں جانب تھوکے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2884]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا ایک گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے (مٹی میں) دفن کر دینا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2885]