یزید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میری ملاقات شعبہ رحمہ اللہ سے ہوئی تو میں نے ان کے سامنے یہ حدیث ذکر کی، جس پر شعبہ رحمہ اللہ نے قتادہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”یہی حدیث ارشاد فرمائی“ سوائے اس کے کہ شعبہ رحمہ اللہ نے (دوسرے لفظ کے) مقام پر لفظ ”ذرہ“ ہی ذکر کیا ہے؛ یزید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس لفظ کی ادائیگی میں ابو بسطام (شعبہ رحمہ اللہ) سے تصحیف (لفظی چوک) واقع ہوئی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2956]

یزید رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر میری ملاقات عمران القطان ابو العوام سے ہوئی تو میں نے اسے یہ حدیث سنائی۔ عمران نے کہا: یہ حدیث مجھے قتادہ نے عطا بن یزید لیثی کے واسطے سے، انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ یزید کہتے ہیں: عمران نے اس میں غلطی کی اور اسے وہم ہوا۔ یزید نے کہا: عمران حروری تھا اور اہلِ قبلہ کے خلاف تلوار اٹھانے کا قائل تھا۔ جب ابراہیم بصرہ کی طرف نکلا اور خلافت کا مطالبہ کیا تو اس نے عمران کو فرات کے خراج کا عامل مقرر کیا۔ ابراہیم نے ایک مسئلے میں اس سے فتویٰ پوچھا تو عمران نے فتویٰ دیا، پھر ابراہیم نے کچھ آدمیوں کے بارے میں اسی کے مطابق حکم دیا۔ عمران کہا کرتا تھا: وہ سب قتل کر دیے گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2957]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم استسقاء (بارش طلب کرنے) کے علاوہ کسی اور دعا میں (اس کثرت اور مبالغے کے ساتھ) اپنے ہاتھ بلند نہیں فرماتے تھے، اور بے شک آپ صلی اللہ علیہ وسلم استسقاء میں اپنے ہاتھ مبارک اس قدر اونچے اٹھاتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2958]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ ایک شخص کو پسو نے کاٹ لیا تو اس نے اس پر لعنت کی، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے لعنت نہ کرو کیونکہ اس نے انبیاء میں سے ایک نبی کو نماز کے لیے بیدار کیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2959]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے جب بھی دو بندے باہم ملتے ہیں، پھر وہ ایک دوسرے سے مصافحہ کرتے ہیں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے ہیں، تو ان کے جدا ہونے سے پہلے ہی ان کے تمام پچھلے اور اگلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2960]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم اٹھا لیا جائے گا اور جہالت عام ہو جائے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2961]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ مدینہ منورہ میں (دشمن کے اچانک حملے کا) غیر معمولی خوف و ہراس پیدا ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ایک گھوڑے پر، جس کا نام ”مندوب“ تھا، سواری فرمائی اور (حالات کا جائزہ لے کر واپسی پر) ارشاد فرمایا: ”ہم نے کسی قسم کا کوئی خطرہ نہیں دیکھا اور بلاشبہ ہم نے اس (گھوڑے) کو سمندر (کی طرح رواں اور تیز رفتار) پایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2962]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میری امت میں اختلاف اور تفرقہ بازی رونما ہوگی، وہ ایسے لوگ ہوں گے جو باتیں تو بہت اچھی اور پر اثر کریں گے لیکن ان کے اعمال بدترین ہوں گے، وہ قرآنِ کریم کی تلاوت کریں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، تم اپنی نمازوں کو ان کی نمازوں کے مقابلے میں اور اپنے روزوں کو ان کے روزوں کے مقابلے میں حقیر (کمتر) خیال کرو گے، وہ تمام مخلوق اور خلائق میں سب سے برے لوگ ہیں، پس مبارکباد (طوبیٰ) ہو اس کے لیے جو انہیں قتل کرے اور جسے وہ قتل کر دیں، وہ لوگوں کو اللہ کی کتاب کی طرف بلائیں گے حالانکہ ان کا اللہ کی کتاب سے ذرہ برابر بھی تعلق نہیں ہوگا، جو شخص انہیں قتل کرے گا وہ اللہ تعالیٰ کے ہاں ان (خوارج) کے مقابلے میں زیادہ بہتر اور مقرب ہوگا“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان کی خاص علامت کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان کی علامت سر منڈوانا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2963]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر تشریف لے گئے تو آپ کے پیچھے سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی تشریف لائے، پس وہ پہاڑ ان سب کی وجہ سے لرزنے لگا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: «اثْبُتْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”اے احد! ٹھہر جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید موجود ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2964]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو (نماز کے دوران) اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں؟“ اس معاملے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا کلام نہایت سخت ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تنبیہاً فرمایا: ”وہ لوگ اس عمل سے ضرور باز آ جائیں ورنہ ان کی بینائی اچک لی جائے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2965]