مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2786
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَمِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: مَا زِلْتُ أَشْفَعُ إِلَى رَبِّي وَيُشَفِّعُنِي حَتَّى أَقُولَ: رَبِّ شَفِّعْنِي فِيمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: لَيْسَتْ هَذِهِ لَكَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّمَا هِيَ لِي، أَمَا وَعِزَّتِي وَحِلْمِي وَرَحْمَتِي لَا أَدَعُ فِي النَّارِ أَحَدًا أَوْ قَالَ: عَبْدًا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں مسلسل اپنے رب کے حضور شفاعت کرتا رہوں گا اور وہ میری شفاعت قبول فرماتا رہے گا، یہاں تک کہ میں عرض کروں گا: «رَبِّ شَفِّعْنِي فِيمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اے میرے رب! میری شفاعت اس شخص کے حق میں بھی قبول فرما جس نے ’لا الہ الا اللہ‘ کہا ہو“، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! یہ آپ کے اختیار میں نہیں بلکہ یہ صرف میرے لیے خاص ہے؛ آگاہ رہو! مجھے میری عزت، میری بردباری اور میری رحمت کی قسم! میں جہنم میں ایسے کسی شخص کو —یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ایسے کسی بندے کو— باقی نہیں چھوڑوں گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2786]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7072، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 193، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2593، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11743، 12060، 12361، 13150، 13178، 13516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11383، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6223، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19489، وأخرجه شرح السنة برقم: 92، 4333، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3989، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2778»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7072، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 193، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2593، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11743، 12060، 12361، 13150، 13178، 13516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11383، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6223، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19489، وأخرجه شرح السنة برقم: 92، 4333، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3989، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2778»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 2787
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَمَّ صَلَاةً وَأَوْجَزَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کسی بھی ایسے شخص کے پیچھے نماز نہیں پڑھی جس کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز سے زیادہ مکمل اور (باعتبارِ وقت) مختصر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2787]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 674، 676، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 237، وأخرجه سنن النسائي برقم: 824، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 985، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1260، وأخرجه فتح الباري برقم: 676، 767، وأخرجه مسند البزار برقم: 2323، 2770، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 815، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1717، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 726، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1082، 2355، 8847، 9214، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2779»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 674، 676، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 237، وأخرجه سنن النسائي برقم: 824، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 985، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1260، وأخرجه فتح الباري برقم: 676، 767، وأخرجه مسند البزار برقم: 2323، 2770، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 815، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1717، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 726، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1082، 2355، 8847، 9214، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2779»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2788
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْقُبُورِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبروں کے درمیان نماز ادا کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2788]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2318، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6487، 6660، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1130/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2780»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2318، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6487، 6660، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1130/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2780»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 2789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ مَشَى إِلَى حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ فَارَقَهُ، فَإِنْ قُضِيَتْ حَاجَتُهُ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَإِنْ هَلَكَ فَيَا مِنْ هَالِكٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی کسی ضرورت کی خاطر چلتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس کے ہر اس قدم کے بدلے جو وہ اٹھاتا ہے، اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے یہاں تک کہ وہ اسی جگہ واپس پہنچ جائے جہاں سے وہ جدا ہوا تھا، پھر اگر اس کی وہ ضرورت پوری ہو جائے تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اس کی ماں نے اسے آج ہی جنا ہو، اور اگر وہ (اس کوشش میں) وفات پا جائے تو کیا ہی بہترین مرنے والا ہے جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہو گیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2789]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5171/1، 7904، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2781»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5171/1، 7904، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2781»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2790
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ؟ اللهُ الْأَجْوَدُ الْأَجْوَدُ، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ، وَأَجْوَدُهُمْ مِنْ بَعْدِي رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمًا، فَنَشَرَ عِلْمَهُ، يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَاحِدَةً، وَرَجُلٌ جَادَ بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يُقْتَلَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں سب سے عظیم سخی کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اللہ تعالیٰ سب سے بڑا سخی ہے، اور میں اولادِ آدم میں سب سے زیادہ سخاوت کرنے والا ہوں، اور میرے بعد ان سب میں سب سے بڑا سخی وہ شخص ہے جس نے علم حاصل کیا اور پھر اپنے اس علم کو خوب پھیلایا، ایسا شخص قیامت کے دن (اپنی جلالتِ قدر کی بنا پر) اکیلا ایک امت بنا کر اٹھایا جائے گا، اور دوسرا وہ شخص جس نے اللہ کی راہ میں اپنی جان کا نذرانہ پیش کیا یہاں تک کہ وہ شہید کر دیا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2790]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده مسلسل بالضعفاء .»
«قال سعيد بن محمد السناري: باطل»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 760، 14178، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3096، 3803، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 291، 6420، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2782»
«قال سعيد بن محمد السناري: باطل»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 760، 14178، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3096، 3803، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 291، 6420، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2782»
الحكم على الحديث: إسناده مسلسل بالضعفاء
حدیث نمبر: 2791
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى نِطْعٍ وَيَقِيلُ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَتَّبِعُ الْعَرَقَ مِنَ النِّطْعِ فَتَجْعَلُهُ فِي قَوَارِيرِ الطِّيبِ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لایا کرتے اور ان کے ہاں قیلولہ (دوپہر کا آرام) فرماتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک بچھونے پر نماز ادا فرماتے اور اسی پر آرام فرماتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کثرت سے پسینہ آتا تھا تو وہ اس بچھونے سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پسینہ مبارک کو اکٹھا کرتیں اور اسے خوشبو کی شیشیوں میں بھر لیا کرتی تھیں، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کے پتوں سے بنی چھوٹی چٹائی (خمرہ) پر بھی نماز ادا فرمایا کرتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2791]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 299، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8830، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6305، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6447/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2783»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 299، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8830، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6305، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6447/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2783»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2792
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو یہ حکم دیا گیا کہ وہ اذان کے کلمات دو دو بار (جفت) کہیں اور اقامت کے کلمات ایک ایک بار (طاق) ادا کریں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2792]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 578، 580، 581، 582، 3270، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 378، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 627، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 729، 730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11590، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 578، 580، 608، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 366، 367، 368، 376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8449، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 812، 818، 821، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1675، 1676، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2587، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2784»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 578، 580، 581، 582، 3270، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 378، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 627، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 729، 730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11590، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 578، 580، 608، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 366، 367، 368، 376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8449، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 812، 818، 821، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1675، 1676، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2587، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2784»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2793
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا الْمُنَازِلِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے) یہ حکم دیا گیا کہ وہ اذان کے کلمات دو دو بار (جفت) اور اقامت کے کلمات ایک ایک بار (طاق) ادا کریں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2793]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 578، 580، 581، 582، 3270، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 378، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 627، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 729، 730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11590، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 578، 580، 608، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 366، 367، 368، 376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8449، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 812، 818، 821، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1675، 1676، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2587، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2785»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 578، 580، 581، 582، 3270، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 378، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 627، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 729، 730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11590، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 578، 580، 608، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 366، 367، 368، 376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8449، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 812، 818، 821، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1675، 1676، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2587، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2785»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2794
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: صَلَّى - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا صُرَاخًا: بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعتیں ادا فرمائیں اور ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں پڑھیں“، پھر میں نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو سنا کہ وہ حج اور عمرہ دونوں کا نام لے کر بلند آواز سے تلبیہ پکار رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2794]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، 4396، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، 1773، 1795، 1796، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2917، 2969، 3120، 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11673، 12057، 12325، 12407، 12516، 12523، 12747، 12790، 12936، 13076، 13419، 13464، 13589، 13590، 14622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1508، 1925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 2793، 4046، 4134، 5229، 5233، 5243، 6296، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، 2996، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 818، 1912، 3844، 5864، 6653، 6874، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2744، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2786»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، 4396، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، 1773، 1795، 1796، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2917، 2969، 3120، 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11673، 12057، 12325، 12407، 12516، 12523، 12747، 12790، 12936، 13076، 13419، 13464، 13589، 13590، 14622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1508، 1925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 2793، 4046، 4134، 5229، 5233، 5243، 6296، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، 2996، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 818، 1912، 3844، 5864، 6653، 6874، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2744، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2786»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2795
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي الْقَوَارِيرِ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لایا کرتے اور وہیں قیلولہ (دوپہر کا آرام) فرمایا کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسینہ کثرت سے آتا تھا تو وہ اس (پسینہ مبارک) کو شیشیوں میں جمع کر لیا کرتی تھیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم 'خمرہ' (کھجور کے پتوں سے بنی چھوٹی چٹائی) پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2795]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2791] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11589، 11988، 12897، 12953، 12996، 13010، 13645، 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14052، وأخرجه شرح السنة برقم: 3658، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1186/2، 6447/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2787»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2791] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11589، 11988، 12897، 12953، 12996، 13010، 13645، 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14052، وأخرجه شرح السنة برقم: 3658، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1186/2، 6447/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2787»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح