سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا مال اس کی طرف سے نہ بیچے، خواہ وہ اس کا بھائی یا باپ ہی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2776]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» ”بیشک انسان (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت رکھتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2777]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب نام عبد اللہ، عبد الرحمٰن اور حارث ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2778]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین خوش نصیب ایسے ہیں جن کے لیے جنت مشتاق ہے: سیدنا علی، سیدنا عمار اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہم۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2779]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت تین افراد کی مشتاق ہے: سیدنا علی، سیدنا عمار اور سیدنا سلمان (رضی اللہ عنہم)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2780]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2781]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے اور آپ کے پاس سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بان کی رسیوں سے بنے ہوئے ایک بستر پر تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسدِ اطہر اور ان رسیوں کے درمیان کوئی بچھونا وغیرہ حائل نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمام لوگوں میں سب سے زیادہ نرم و نازک جلد کے حامل تھے، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذرا سا پہلو بدلا تو ان رسیوں کے نشانات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے شکم مبارک یا پہلوئے مبارک پر ثبت ہو گئے جسے دیکھ کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رونے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس بات نے رلایا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم، میرا رونا اس وجہ سے نہیں ہے کہ (معاذ اللہ) میں یہ نہیں جانتا کہ آپ اللہ کے نزدیک قیصر و کسریٰ سے کہیں زیادہ معزز و مکرم ہیں، وہ دونوں تو دنیا کی رنگینیوں میں جس طرح چاہتے ہیں مگن ہیں جبکہ آپ اللہ کے رسول ہو کر اس تنگی و ترشی کے حال میں ہیں جو میں دیکھ رہا ہوں؟ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ ہمارے لیے آخرت ہو اور ان کے لیے محض دنیا ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں (میں اسی پر خوش ہوں)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو یقیناً معاملہ ایسا ہی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2782]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک چارپائی پر تشریف فرما تھے جو کھجور کے ریشوں کی رسیوں سے بنی ہوئی تھی، راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آپ کے چند اصحاب حاضر ہوئے جن میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا پہلو بدلا تو ان رسیوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو مبارک پر نشانات ڈال دیے تھے، یہ دیکھ کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور عرض گزار ہوئے: ”اللہ کی قسم! ہم خوب جانتے ہیں کہ آپ اللہ عزوجل کے ہاں کسریٰ اور قیصر سے کہیں زیادہ معزز و مکرم ہیں حالانکہ وہ دونوں ان دنیوی آسائشوں میں مگن ہیں جن میں وہ مگن ہیں“، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ ان کے لیے صرف یہ دنیا ہو اور ہمارے لیے آخرت ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (میں راضی ہوں)“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2783]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے کبھی کستوری یا عنبر کی خوشبو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشبو سے زیادہ عمدہ نہیں پائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2784]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد جانے کے لیے باہر تشریف لائے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کا سہارا لیے ہوئے تھے اور سوتی کپڑے کی ایک چادر اوڑھے ہوئے تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 2785]