سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3175]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات یا دن کی ایک گھڑی میں اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے، اور ان کی تعداد گیارہ تھی۔ راوی کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طاقت رکھتے تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہم آپس میں بیان کرتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چالیس مردوں کی قوت عطا کی گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3176]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کوئی نماز بھول جائے یا اس سے (وقت نکلنے تک) سویا رہ جائے، تو اس کا کفارہ یہی ہے کہ جب اسے یاد آئے تو وہ اسے ادا کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3177]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ حدیث نہ سناؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے اور میرے بعد کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جو اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے براہِ راست سن کر بیان کرے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم (دین) اٹھا لیا جائے گا، جہالت کا غلبہ ہوگا، زنا کاری عام ہو جائے گی، شراب پی جائے گی، مردوں کی تعداد کم ہو جائے گی اور عورتیں کثرت سے باقی رہ جائیں گی، یہاں تک کہ پچاس عورتوں کی خبرگیری کرنے والا صرف ایک ہی مرد ہو گا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3178]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ ”اہلِ کتاب ہمیں سلام کرتے ہیں، تو ہم انہیں کس طرح جواب دیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”تم کہا کرو: «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3179]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے رب تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: جب بندہ مجھ سے ایک بالشت قریب ہوتا ہے تو میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں، اور جب وہ مجھ سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہے تو میں اس سے ایک باع قریب ہوتا ہوں، اور جب وہ میرے پاس چل کر آتا ہے تو میں اس کے پاس تیزی سے آتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3180]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا—اور مجھے معلوم نہیں کہ یہ کوئی نازل شدہ کلام تھا یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد تھا—: ”اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی دو وادیاں ہوں تو وہ ان کے ساتھ تیسری وادی کی بھی تمنا یا طلب کرے گا۔ ابنِ آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور جو توبہ کرے اللہ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3181]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک کامل مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی اور اپنے پڑوسی کے لیے وہی کچھ پسند نہ کرے جو وہ خود اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3182]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذاتِ اقدس کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! کوئی بھی بندہ اس وقت تک کامل مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے بھی وہی خیر پسند نہ کرے جو وہ اپنی ذات کے لیے پسند کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3183]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں معراج کی رات براق لایا گیا جس پر زین کسی ہوئی اور لگام چڑھی ہوئی تھی، تو اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سرکشی (اور شوخی) کا اظہار کیا، جس پر جبریل علیہ السلام نے اسے ٹوکتے ہوئے کہا: کیا تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یہ برتاؤ کر رہا ہے؟ حالانکہ اللہ عزوجل کے نزدیک تجھ پر سوار ہونے والوں میں ان سے بڑھ کر کوئی معزز و مکرم نہیں ہے، یہ سن کر براق (شرم و حیا سے) پسینے میں شرابور ہو گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3184]