مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3146
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي حَرَمِيٌّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ بِإِصْبَعَيْهِ: السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی شہادت اور درمیانی انگلی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”میری بعثت اور قیامت ان دو انگلیوں کی مانند قریب قریب ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3146]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2925] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6139، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2951، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11836، 11913، 11925، 12598، 12874، 12906، 12923، 13496، 13538، 13602، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2759، وأخرجه فتح الباري برقم: 2151، 5659، 5815، 6220، 6988، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 743، 1844، 1845، 1846، 1848، 1998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18225، وأخرجه شرح السنة برقم: 4294، 4295، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3134»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2925] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6139، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2951، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11836، 11913، 11925، 12598، 12874، 12906، 12923، 13496، 13538، 13602، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2759، وأخرجه فتح الباري برقم: 2151، 5659، 5815، 6220، 6988، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 743، 1844، 1845، 1846، 1848، 1998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18225، وأخرجه شرح السنة برقم: 4294، 4295، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3134»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3147
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3147]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2909] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3135»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2909] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3135»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3148
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْحَرِيرِ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ اور سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کو، ان دونوں حضرات کو لاحق ہونے والی خارش کی تکلیف کی وجہ سے، ریشمی لباس استعمال کرنے کی رخصت و اجازت مرحمت فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3148]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2880] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2762، 2763، 2764، 5501، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2076، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1722، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5310، 5311، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4056، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3592، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11821، 11879، 12452، 12580، 12836، 13228، 13270، 13473، وأخرجه فتح الباري برقم: 5460، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19941، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7059، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3136»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2880] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2762، 2763، 2764، 5501، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2076، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1722، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5310، 5311، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4056، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3592، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11821، 11879، 12452، 12580، 12836، 13228، 13270، 13473، وأخرجه فتح الباري برقم: 5460، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19941، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7059، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3136»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3149
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ بِصَبِيَّةٍ عَلَيْهَا حُلِيٌّ، فَانْتَزَعَ حُلِيَّهَا وَقَذَفَهَا فِي بِئْرٍ، فَأُدْرِكَتْ، فَأُخْرِجَتْ وَبِهَا رَمَقٌ، فَقِيلَ: مَنْ قَتَلَكِ؟ قَالَتْ: فُلَانٌ الْيَهُودِيُّ، فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَتَلَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک یہودی کا گزر ایک ایسی بچی کے پاس سے ہوا جس نے زیورات پہن رکھے تھے، اس نے اس کے زیورات چھین لیے اور اسے ایک کنویں میں پھینک دیا، پھر اس بچی کو تلاش کر کے نکال لیا گیا جبکہ اس میں ابھی زندگی کی رمق باقی تھی، تو اس سے دریافت کیا گیا: ”تمہیں کس نے اس حال کو پہنچایا؟“ اس نے جواب دیا: ”فلاں یہودی نے“، چنانچہ اس یہودی کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جرم ثابت ہونے پر) اسے قتل کروا دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3149]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن والحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2866] ، وهذا الطريق بلفظه: عند الدارقطني في "سننه" [3/ 168] ، وسنده حسن»
«عند الدارقطني في "سننه" [3/ 168] ، وسنده حسن، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3137»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2866] ، وهذا الطريق بلفظه: عند الدارقطني في "سننه" [3/ 168] ، وسنده حسن»
«عند الدارقطني في "سننه" [3/ 168] ، وسنده حسن، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3137»
الحكم على الحديث: إسناده حسن والحديث صحيح
حدیث نمبر: 3150
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً» ”تم سحری کھایا کرو کیونکہ سحری کرنے میں یقیناً خیر و برکت ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3150]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2848] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1095، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 708، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2146، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1692، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11539، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1696، وأخرجه مسند البزار برقم: 3321، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2049، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 58، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3466، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1279، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6907، 7037، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1052، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8756، وأخرجه شرح السنة برقم: 1728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2257، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1379، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3138»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2848] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1095، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 708، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2146، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1692، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11539، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1696، وأخرجه مسند البزار برقم: 3321، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2049، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 58، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3466، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1279، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6907، 7037، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1052، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8756، وأخرجه شرح السنة برقم: 1728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2257، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1379، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3138»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3151
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ» ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک (کامل) مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے بھی وہی خیر و بھلائی پسند نہ کرے جو وہ اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3151]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2887] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 13، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 45، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2515، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5017، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 66، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12390، 12734، 13217، 13462، 13547، 13668، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2740، وأخرجه فتح الباري برقم: 13، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8288، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 671، وأخرجه شرح السنة برقم: 3474، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3139»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2887] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 13، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 45، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2515، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5017، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 66، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12390، 12734، 13217، 13462، 13547، 13668، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2740، وأخرجه فتح الباري برقم: 13، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8288، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 671، وأخرجه شرح السنة برقم: 3474، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3139»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3152
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ، فَرَجَعَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: وَجَدْنَاهُ بَحْرًا مِنَ الْبُحُورِ، قَالَ: فَكَانَ لَا يُجَارَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ مدینہ منورہ میں دشمن کے حملے کا خوف پیدا ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ایک گھوڑے پر سواری فرمائی جو کہ سست رفتاری کی وجہ سے قدم مار کر چلتا تھا، پھر جب اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم (حالات کا جائزہ لینے کے بعد) واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «وَجَدْنَاهُ بَحْرًا مِنَ الْبُحُورِ» ”ہم نے تو اسے (تیزی و روانی میں) سمندروں میں سے ایک سمندر پایا ہے“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد اس گھوڑے کی تیزی کا یہ عالم تھا کہ کوئی دوسرا گھوڑا اس کا مقابلہ نہ کر سکتا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3152]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2962] ، ولم أجده عن غير المؤلف بهذا السياق جميعًا، لاسيما قوله: (وجدناه بحرًا من البحور) والمشهور هو قوله: (وجدناه لبحرًا) وسند المؤلف هنا صحيح ثابت مشرق، فشيخ المؤلف هو عبيد الله بن عمر القواريري، وخالد هو ابن الحارث البصري؛ وهو من أثبت الناس في ابن أبي عروبة كما يقول ابن عدي في "الكامل" [3/ 396] ، سمع منه قديمًا قبل اختلاطه؛ وسعيد هو ابن أبي عروبة، وقتادة هو قتادة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2484، 2665، 2702، 2707، 2712، 2751، 2806، 2875، 5686، 5858، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2307، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1685، 1686، 1687، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4988، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12440، 12511، 13493، وأخرجه فتح الباري برقم: 2665، 2711، 5686، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20738، 20910، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3140»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2962] ، ولم أجده عن غير المؤلف بهذا السياق جميعًا، لاسيما قوله: (وجدناه بحرًا من البحور) والمشهور هو قوله: (وجدناه لبحرًا) وسند المؤلف هنا صحيح ثابت مشرق، فشيخ المؤلف هو عبيد الله بن عمر القواريري، وخالد هو ابن الحارث البصري؛ وهو من أثبت الناس في ابن أبي عروبة كما يقول ابن عدي في "الكامل" [3/ 396] ، سمع منه قديمًا قبل اختلاطه؛ وسعيد هو ابن أبي عروبة، وقتادة هو قتادة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2484، 2665، 2702، 2707، 2712، 2751، 2806، 2875، 5686، 5858، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2307، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1685، 1686، 1687، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4988، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12440، 12511، 13493، وأخرجه فتح الباري برقم: 2665، 2711، 5686، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20738، 20910، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3140»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3153
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ ذَكَرَ: أَنْ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَهُوَ مَعَ أَصْحَابِهِ أَوْ قَالَ: وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: رُدُّوهُ عَلَيَّ، قَالَ: قُلْتَ: سَامٌ عَلَيْكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کے ہمراہ تشریف فرما تھے، اس شخص نے (بظاہر) سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اس نے کیا کہا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس واپس بلا کر لاؤ“، جب وہ آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا: ”کیا تم نے «السَّامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر موت واقع ہو“ کہا ہے؟“ اس نے اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ جی ہاں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اہل کتاب تمہیں سلام کریں تو تم جواب میں «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“ کہا کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3153]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2916] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5903، 6527، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2163، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3301، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5207، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13355، وأخرجه فتح الباري برقم: 5901، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8584، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12794، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3141»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2916] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5903، 6527، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2163، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3301، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5207، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13355، وأخرجه فتح الباري برقم: 5901، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8584، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12794، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3141»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3154
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْأَعَاجِمِ، قِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ، قَالَ: فَاتَّخَذَ خَاتَمًا فَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب عجمیوں (غیر عربوں) کی طرف خط لکھنے کا ارادہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ وہ بغیر مہر کے کوئی تحریر یا خط قبول نہیں کرتے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مہر (انگوٹھی) بنوائی جس میں ”محمد رسول اللہ“ کا نقش کندہ کروایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3154]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3009] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 65، 2780، 2939، 5530، 5534، 5536، 5537، 5539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2092، 3906، 2094، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1739، 1740، 1745، 1747، 1748، 2718، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5277، 5278، 5279، 5280، 5281، 5282، 5284، 5285، 5291، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4214، 4216، 4217، 4221، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3640، 3641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12327، وأخرجه فتح الباري برقم: 5528، 5532، 5537، 5538، 5539، وأخرجه مسند البزار برقم: 922، 2256، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1352، 19465، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1427، 5291، 6524، 6962، 9397، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3142»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3009] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 65، 2780، 2939، 5530، 5534، 5536، 5537، 5539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2092، 3906، 2094، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1739، 1740، 1745، 1747، 1748، 2718، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5277، 5278، 5279، 5280، 5281، 5282، 5284، 5285، 5291، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4214، 4216، 4217، 4221، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3640، 3641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12327، وأخرجه فتح الباري برقم: 5528، 5532، 5537، 5538، 5539، وأخرجه مسند البزار برقم: 922، 2256، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1352، 19465، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1427، 5291، 6524، 6962، 9397، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3142»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3154M1
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنْ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ، فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب عجمیوں (غیر عربوں) کی طرف خط لکھنے کا ارادہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ وہ بغیر مہر کے کوئی تحریر یا خط قبول نہیں کرتے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مہر (انگوٹھی) بنوائی جس میں ”محمد رسول اللہ“ کا نقش کندہ کروایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3154M1]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3009] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 65، 2780، 2939، 5530، 5534، 5536، 5537، 5539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2092، 3906، 2094، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1739، 1740، 1745، 1747، 1748، 2718، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5277، 5278، 5279، 5280، 5281، 5282، 5284، 5285، 5291، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4214، 4216، 4217، 4221، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3640، 3641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12327، وأخرجه فتح الباري برقم: 5528، 5532، 5537، 5538، 5539، وأخرجه مسند البزار برقم: 922، 2256، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1352، 19465، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1427، 5291، 6524، 6962، 9397، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3143»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3009] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 65، 2780، 2939، 5530، 5534، 5536، 5537، 5539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2092، 3906، 2094، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1739، 1740، 1745، 1747، 1748، 2718، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5277، 5278، 5279، 5280، 5281، 5282، 5284، 5285، 5291، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4214، 4216، 4217، 4221، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3640، 3641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12327، وأخرجه فتح الباري برقم: 5528، 5532، 5537، 5538، 5539، وأخرجه مسند البزار برقم: 922، 2256، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1352، 19465، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1427، 5291، 6524، 6962، 9397، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3143»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح